1
00:00:13,800 --> 00:00:15,970
Pasifik Savaşı sırasında,

2
00:00:15,970 --> 00:00:19,547
ne sıkıntılı
Müttefik Kuvvetler

3
00:00:19,559 --> 00:00:22,650
çoğu Japon ninjalarıydı.

4
00:00:22,650 --> 00:00:24,530
Aslında görevdeyken

5
00:00:24,542 --> 00:00:26,197
Japonya'da, MacArthur

6
00:00:26,209 --> 00:00:27,936
bir suikastla karşı karşıya kaldı

7
00:00:27,948 --> 00:00:29,530
Ninjaların girişimi.

8
00:00:29,530 --> 00:00:35,350
Ancak bazı çaylak ninjalar bunu durdurdu.

9
00:00:35,350 --> 00:00:37,298
GHQ, Japonya'ya girdikten sonra,

10
00:00:37,310 --> 00:00:40,400
yayınlanan Özel
Sipariş No.1, talimat:

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,740
Ninja personelinin tam listesini gönderin

12
00:00:42,740 --> 00:00:44,331
Ordudan, donanmadan ve

13
00:00:44,343 --> 00:00:47,350
İçişleri Bakanlığı,
ve kaçışlarını bildirin.

14
00:00:47,350 --> 00:00:50,223
Sonuç olarak, ninja organizasyonları

15
00:00:50,235 --> 00:00:53,300
sökülerek ortadan kayboldu.

16
00:00:55,370 --> 00:00:58,300
Ancak savaştan 70 yıl sonra,

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,470
dünya yeni bir döneme girdi

18
00:00:59,482 --> 00:01:01,640
dini çağ
Savaşlar, etnik çatışmalar,

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
ve terör çağı.

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,510
Temizlemek!

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,040
Temizlemek!

22
00:01:12,040 --> 00:01:13,030
Her şey açık!

23
00:01:17,950 --> 00:01:18,699
Don!

24
00:01:18,711 --> 00:01:19,810
Eller yukarı!

25
00:01:20,490 --> 00:01:21,870
Ne...

26
00:01:22,330 --> 00:01:24,000
Bu bombadan mı?

27
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
Hayır. Yakından bakın.

28
00:01:28,130 --> 00:01:29,685
Başparmağı ve başı

29
00:01:29,697 --> 00:01:31,380
kılıçla temiz bir şekilde kesildi.

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,970
Bunu ancak bir ninja yapabilir.

31
00:01:32,970 --> 00:01:34,470
Ninja mı?

32
00:01:34,470 --> 00:01:35,504
Yaklaşık doğru gibi görünüyor.

33
00:01:35,516 --> 00:01:37,260
Masanın üzerinde origami var.

34
00:01:39,990 --> 00:01:43,655
Seçkin ninjalar, diye düşündü
ortadan kaybolmuş olmak,

35
00:01:43,667 --> 00:01:47,260
şimdi ustaca
ön saflarda görev yapmak,

36
00:01:47,260 --> 00:01:49,158
sır yürütmek

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,090
suikastlar ve
misyonları sabote etmek.

38
00:01:54,600 --> 00:01:56,775
Japon hükümeti istihdam ediyor

39
00:01:56,787 --> 00:01:58,550
260.000 polis memuru

40
00:01:58,550 --> 00:02:00,790
ve 230.000 meşru müdafaa gücü üyesi,

41
00:02:00,790 --> 00:02:01,753
ve var

42
00:02:01,765 --> 00:02:04,540
yaklaşık 200.000
dünyadaki şinobi

43
00:02:05,290 --> 00:02:08,246
ama %90 olduğu söyleniyor

44
00:02:08,258 --> 00:02:11,360
bunlardan biri Japonya'da.

45
00:02:08,420 --> 00:02:09,438
Japonlar
Hükümet 260.000 polis çalıştırıyor

46
00:02:09,450 --> 00:02:10,524
memurlar ve
230.000 meşru müdafaa gücü üyesi,

47
00:02:10,536 --> 00:02:11,615
ve orada
dünyada yaklaşık 200.000 ninja var,

48
00:02:11,627 --> 00:02:12,630
ama %90 olduğu söyleniyor
bunlardan biri Japonya'da.

49
00:02:16,720 --> 00:02:19,730
Taslağı okudum.

50
00:02:19,730 --> 00:02:21,170
Teşekkür ederim.

51
00:02:22,230 --> 00:02:26,430
Bu yüzden? Bu sürümün nihayet işe yarayacağını mı düşünüyorsunuz?

52
00:02:26,430 --> 00:02:27,140
Hayır, olmayacak.

53
00:02:27,140 --> 00:02:29,810
Az önce ne yaptın sen~?!

54
00:02:32,260 --> 00:02:36,110
Ne yaptın sen?

55
00:02:36,160 --> 00:02:39,100
Lütfen her şeyi sıfırdan yeniden yazın.

56
00:02:48,190 --> 00:02:49,480
Az önce ne dedin?

57
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
Hepsini yeniden yazın.

58
00:02:51,000 --> 00:02:52,340
Hepsi mi? Her şey mi?

59
00:02:52,340 --> 00:02:53,751
Evet, yeniden yaz. Lütfen

60
00:02:53,763 --> 00:02:56,300
revizyon yapıldı mı
yarın öğleden sonra 3'e kadar.

61
00:02:56,300 --> 00:02:57,697
W-W-W-bekle, Suzuki, Suzuki.

62
00:02:57,709 --> 00:02:59,900
Buna ne dersiniz?
Bu, buradaki.

63
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
Biliyorsunuz yazmaya yeni başladım.

64
00:03:01,820 --> 00:03:02,260
İyi değil.

65
00:03:02,260 --> 00:03:05,278
ne yaptın
söylemek?! La-la-la, ne yaptın

66
00:03:05,290 --> 00:03:08,400
öyle mi dedin? La-la-la,
ne dedin?!

67
00:03:08,400 --> 00:03:10,250
Ne dedin?!

68
00:03:10,250 --> 00:03:11,280
Okumadın bile.

69
00:03:11,280 --> 00:03:13,538
Merhaba Suzuki.
cidden. Sen yapmadın

70
00:03:13,550 --> 00:03:15,560
Hatta okudun mu, Suzuki?

71
00:03:17,530 --> 00:03:18,127
Ninja avını yakalayın

72
00:03:18,139 --> 00:03:18,870
yabancı. 2-2 Nishikimachi,

73
00:03:18,882 --> 00:03:19,421
Nerima Bölgesi Çevresi

74
00:03:19,433 --> 00:03:20,160
Hashizume yaya köprüsü

75
00:03:20,980 --> 00:03:23,990
Üzgünüm, patronumdan bir iş aldım.

76
00:03:23,990 --> 00:03:25,530
Ha? Zaten gidiyor musun?

77
00:03:25,530 --> 00:03:27,120
Yarın tekrar uğrayacağım.

78
00:03:27,120 --> 00:03:30,250
W-w-bekle, Suzuki, hey...

79
00:03:30,700 --> 00:03:34,530
Yine parçalara ayrıldım...

80
00:03:34,530 --> 00:03:39,470
Ama ondan nefret etmiyorum.

81
00:04:02,740 --> 00:04:03,538
Demek sen ninjasın

82
00:04:03,550 --> 00:04:04,700
herkes bahsediyor.

83
00:04:05,040 --> 00:04:09,460
Sen kadın ninja mısın? Kunoichi mi?

84
00:04:10,560 --> 00:04:13,450
Bir Japon ninjasından ne istiyorsun?

85
00:04:13,450 --> 00:04:16,360
Seni hangi grubun gönderdiğini bilmiyorum.

86
00:04:16,360 --> 00:04:17,899
ama biz şinobiyiz
yeterince zayıf değil

87
00:04:17,911 --> 00:04:19,550
indirilmek üzere
sadece bir kişi tarafından.

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,730
Merhaba Kato.

89
00:05:15,330 --> 00:05:18,050
Astlarınızın becerilerini mi test ediyorsunuz?

90
00:05:18,050 --> 00:05:20,230
Kim bilir.

91
00:05:20,230 --> 00:05:21,680
Bu benim kararım değildi.

92
00:05:22,130 --> 00:05:23,490
Bu patronun fikriydi.

93
00:05:25,660 --> 00:05:26,591
Bunu düşünmüyorum

94
00:05:26,603 --> 00:05:28,700
bir şeydir
Hachiya'nın devreye girmesi için.

95
00:05:29,590 --> 00:05:31,910
Suzuki'ye bağlı.

96
00:05:51,640 --> 00:05:53,770
Yeniden eğitim görüyordu, değil mi?

97
00:05:53,770 --> 00:05:55,310
Her şeyi berbat ettim.

98
00:06:11,020 --> 00:06:13,700
Asla ölmeyeceğim.

99
00:06:13,700 --> 00:06:15,750
Çeneni kapat!

100
00:06:17,780 --> 00:06:18,830
Ne?

101
00:06:53,330 --> 00:06:56,660
Bu şekilde hareket ediyor olabilir mi...

102
00:07:20,890 --> 00:07:23,390
Gerisini sana bırakacağım.

103
00:07:23,390 --> 00:07:24,356
Bekle, iyisin

104
00:07:24,368 --> 00:07:26,610
birine izin vermek
başka krediyi alır mısın?

105
00:07:28,730 --> 00:07:29,646
Öyle geliyor

106
00:07:29,658 --> 00:07:31,780
bir güçlük, bu yüzden bununla iyiyim.

107
00:08:30,940 --> 00:08:33,230
Yedi puan.

108
00:08:49,380 --> 00:08:52,110
Dört puan.

109
00:09:09,970 --> 00:09:12,580
Sıfır puan.

110
00:09:13,070 --> 00:09:16,380
Sıkıldım.

111
00:09:16,380 --> 00:09:19,480
Çok sıkıldım.

112
00:09:22,960 --> 00:09:24,690
Sıkılmış görünüyorsun.

113
00:09:30,180 --> 00:09:32,070
Kumogakure Kuro.

114
00:09:41,410 --> 00:09:42,574
Hatta son zamanlarda

115
00:09:42,586 --> 00:09:45,380
daha düşük sıralı
Ninjalar işsiz.

116
00:09:45,380 --> 00:09:48,490
Firariler hakkında da söylentiler var.

117
00:09:48,490 --> 00:09:51,590
Bu çok acı ama devriye gezen biziz.

118
00:09:53,080 --> 00:09:54,630
Kaçaklar mı?

119
00:09:54,830 --> 00:09:58,160
NIN'den kaçanlar.

120
00:09:58,160 --> 00:09:59,940
Şunu açıklığa kavuşturayım.

121
00:09:59,940 --> 00:10:01,124
Kaçınız olursa olsun

122
00:10:01,136 --> 00:10:02,810
çöl, bizim
şirket zarar görmeyecek.

123
00:10:03,710 --> 00:10:06,100
Ama düzenlemeler var.

124
00:10:07,060 --> 00:10:10,190
Eğer kaçarsan, kendini silinmiş say.

125
00:10:13,230 --> 00:10:15,430
Elbette.

126
00:10:15,430 --> 00:10:19,490
Şimdi göreve geçelim.

127
00:10:19,490 --> 00:10:21,840
Bir görev mi?

128
00:10:27,760 --> 00:10:28,750
Senin damgan.

129
00:10:29,050 --> 00:10:30,920
Ah, doğru.

130
00:10:38,300 --> 00:10:41,180
Kumogakure

131
00:10:39,570 --> 00:10:44,490
Böyle bir ismin bile bir aile arması vardır.

132
00:10:44,490 --> 00:10:47,190
Evet öyle.

133
00:10:47,460 --> 00:10:49,310
Hala...

134
00:10:49,670 --> 00:10:51,198
Bir zamanların kudretli Kumogakure'si

135
00:10:51,210 --> 00:10:52,690
klan gerçekten düştü.

136
00:10:55,830 --> 00:10:58,210
Şey...

137
00:10:58,210 --> 00:10:59,910
Tam olarak ne yapmam gerekiyor?

138
00:10:59,910 --> 00:11:03,150
Bu sefer hedef

139
00:11:03,150 --> 00:11:04,830
Ninja Altında.

140
00:11:08,500 --> 00:11:10,380
BM olarak da bilinir.

141
00:11:11,230 --> 00:11:14,070
NIN'den ayrılan bir ninja grubu.

142
00:11:14,070 --> 00:11:15,975
Onlar oldular
aşkın süredir yeraltında

143
00:11:15,987 --> 00:11:17,340
Savaşın üzerinden 70 yıl geçti.

144
00:11:18,610 --> 00:11:20,294
Öyle bir istihbarat aldık ki

145
00:11:20,306 --> 00:11:23,390
sızdılar
Kodan Lisesi.

146
00:11:23,390 --> 00:11:25,252
burası eski site

147
00:11:25,264 --> 00:11:28,290
Nakano Ordu Okulu
şube, Egota Şubesi.

148
00:11:28,470 --> 00:11:30,560
Neden böyle bir yerde olsunlar ki?

149
00:11:30,560 --> 00:11:32,620
Bunu çözmek

150
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
senin görevin bu, değil mi?

151
00:11:34,900 --> 00:11:37,740
Ah, doğru.

152
00:11:37,740 --> 00:11:39,760
Ama...

153
00:11:39,760 --> 00:11:41,901
Yüksek düzeyde sızma
okul mu? 24 yaşındayım, sen

154
00:11:41,913 --> 00:11:42,630
biliyorum.

155
00:11:42,630 --> 00:11:44,240
Her şey yoluna girecek. Endişelenmeyin.

156
00:11:45,490 --> 00:11:47,330
Sıkışırsanız yere bakın.

157
00:11:48,340 --> 00:11:49,250
Zemin mi?

158
00:11:57,260 --> 00:11:59,110
Bu da ne?

159
00:11:59,110 --> 00:12:00,220
Ani bir saldırı mı?

160
00:12:00,220 --> 00:12:02,440
H-Hayır.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,600
Az önce tavandan bir kürdan düştü.

162
00:12:05,400 --> 00:12:07,770
Bu şey mi?

163
00:12:10,880 --> 00:12:12,730
On puan.

164
00:12:12,730 --> 00:12:14,730
Sağ?

165
00:12:25,020 --> 00:12:27,040
Anlıyorum.

166
00:12:27,040 --> 00:12:29,160
Bu da beni bir ninja gibi gösteriyor.

167
00:12:33,250 --> 00:12:34,920
Anahtar.

168
00:12:36,210 --> 00:12:37,880
Nedir bu, ısıtmalı masa mı?

169
00:12:46,700 --> 00:12:48,830
Ha?

170
00:12:52,580 --> 00:12:54,560
Ne oldu?

171
00:12:58,860 --> 00:13:02,610
Bu harika.

172
00:13:03,160 --> 00:13:05,950
Görünmez oldum.

173
00:13:08,120 --> 00:13:11,120
Kapat şunu...

174
00:13:15,730 --> 00:13:19,320
Sonra tekrar...

175
00:13:58,350 --> 00:14:04,070
Kuro! Bana tuvalet kağıdını getir!

176
00:14:10,470 --> 00:14:12,880
Ama bu şey...

177
00:14:12,880 --> 00:14:13,841
Gerçekten mi

178
00:14:13,853 --> 00:14:16,770
sadece yapmam gerekiyor
üst vücut görünmez mi?

179
00:14:17,260 --> 00:14:18,880
Sorun nedir?

180
00:14:18,880 --> 00:14:21,800
Bana biraz tuvalet kağıdı getirebilir misin?

181
00:14:21,880 --> 00:14:24,070
Ah...

182
00:14:24,070 --> 00:14:25,640
Yine nerede?

183
00:14:25,720 --> 00:14:29,200
Başka nerede? Belli ki banyoda!

184
00:14:29,790 --> 00:14:31,510
Ne?

185
00:14:31,580 --> 00:14:33,540
O zaman git kendin al.

186
00:14:33,540 --> 00:14:34,465
Yapamam! ile değil

187
00:14:34,477 --> 00:14:36,570
ne kadar karışık
Bu eski daire yukarıda.

188
00:14:36,570 --> 00:14:37,610
Burada neler oluyor?

189
00:14:37,660 --> 00:14:40,840
Tuvalet kağıdını bu kadar uzağa kim koyuyor?

190
00:14:41,310 --> 00:14:43,640
Tamamen sarhoş.

191
00:14:43,640 --> 00:14:46,820
İçeri gel ve eğer bakarsan seni öldürürüm.

192
00:14:46,820 --> 00:14:49,860
Bu sizi sosyal ve politik olarak mahveder.

193
00:14:49,860 --> 00:14:52,220
Bu delilik.

194
00:14:52,740 --> 00:14:55,020
Ama ben bir şinobiyim.

195
00:14:55,020 --> 00:14:58,020
İmkansızı mümkün kılıyorum.

196
00:15:02,270 --> 00:15:04,520
O zaman devam edin ve açın.

197
00:15:22,970 --> 00:15:24,430
Hadi bakalım.

198
00:15:24,430 --> 00:15:25,010
Ah.

199
00:15:25,010 --> 00:15:27,800
Bakma, seni sapık!

200
00:15:31,640 --> 00:15:33,220
Bir barış teklifi.

201
00:15:33,220 --> 00:15:35,950
Teşekkürler.

202
00:15:47,900 --> 00:15:48,781
Neden senin

203
00:15:48,793 --> 00:15:51,470
bağlı oda
yandaki mi?

204
00:15:51,470 --> 00:15:53,520
Kim bilir.

205
00:15:53,520 --> 00:15:56,140
Ben taşındığımda zaten bağlıydı.

206
00:15:56,140 --> 00:15:58,110
Bu sayede buzdolabına bile ihtiyacım yok.

207
00:15:58,110 --> 00:16:00,210
Nerede uyuyorsun?

208
00:16:00,260 --> 00:16:02,120
Dolapta.

209
00:16:02,610 --> 00:16:03,373
uyuyorum

210
00:16:03,385 --> 00:16:05,710
üst raf,
Ono dibe vuruyor.

211
00:16:05,920 --> 00:16:07,970
Bu nedir Doraemon?

212
00:16:07,970 --> 00:16:09,780
Bu arada kaç yaşındasın?

213
00:16:09,780 --> 00:16:11,140
Tam da 17 yaşındaki ortalama bir gençsin.

214
00:16:12,610 --> 00:16:14,630
"Ortalama" derken neyi kastediyorsun?

215
00:16:15,220 --> 00:16:17,480
Senin çok daha yaşlı olduğunu sanıyordum.

216
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
Reşit değilsin!

217
00:16:18,880 --> 00:16:21,400
Ve sen gelişigüzel mi içiyorsun?

218
00:16:21,950 --> 00:16:23,150
Evet, sanırım öyle.

219
00:16:23,220 --> 00:16:25,900
Adil olmak gerekirse ben de içiyordum.

220
00:16:53,420 --> 00:16:56,330
Bir işim var!

221
00:16:56,330 --> 00:16:57,930
Bu gece kutluyorum!

222
00:16:57,930 --> 00:17:00,240
Ah hayır...

223
00:17:06,240 --> 00:17:07,620
Ha?

224
00:17:07,760 --> 00:17:10,500
Birisinin burada olduğunu sanıyordum...

225
00:17:10,500 --> 00:17:12,060
Boşver.

226
00:17:12,060 --> 00:17:13,920
Ah, içip kutlama zamanı!

227
00:17:15,040 --> 00:17:16,370
Merhaba Kumogakure.

228
00:17:16,370 --> 00:17:17,910
Biranın hepsini içtin, değil mi?

229
00:17:19,500 --> 00:17:21,960
Hayır. Ama onları içmedim.

230
00:17:22,120 --> 00:17:24,170
Şu boş kutulara bak.

231
00:17:24,170 --> 00:17:26,840
Görmek? Orada "Ono" yazıyor.

232
00:17:27,810 --> 00:17:29,960
Ono, Kawado'nun sahne adıdır.

233
00:17:29,960 --> 00:17:31,310
Takma adı soyadı mı?

234
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
Takma adı kelimenin tam anlamıyla soyadı mı?

235
00:17:32,770 --> 00:17:33,840
Sadece bir şeyler uydurmayın.

236
00:17:43,560 --> 00:17:46,150
Üzgünüm.

237
00:17:46,560 --> 00:17:49,180
O zaman hoşçakal.

238
00:17:50,290 --> 00:17:52,630
Bana "güle güle" deme!

239
00:17:52,630 --> 00:17:54,090
Dinlemek.

240
00:17:54,090 --> 00:17:55,066
sen

241
00:17:55,078 --> 00:17:58,040
sadece bir kişi
buzdolabıma girebilirim.

242
00:17:58,040 --> 00:17:59,490
Ha?

243
00:18:00,180 --> 00:18:01,910
"Ha?" "Ha" derken ne demek istiyorsun?

244
00:18:02,820 --> 00:18:04,730
Bu harika.

245
00:18:04,730 --> 00:18:05,301
Az önce dondun

246
00:18:05,313 --> 00:18:06,980
ve "Ha?" dedi.
o boş yüzle.

247
00:18:06,980 --> 00:18:09,640
"Ha? Ben hiçbir şey yapmadım." gibi.

248
00:18:09,640 --> 00:18:11,760
Ha? Bu çok etkileyici.

249
00:18:12,770 --> 00:18:13,760
Ha?

250
00:18:13,760 --> 00:18:14,500
Ha?

251
00:18:16,540 --> 00:18:17,600
Bir kez daha?

252
00:18:17,600 --> 00:18:18,980
Ha?

253
00:18:19,560 --> 00:18:21,960
Neden sürekli "ha" diyorsun?

254
00:18:21,960 --> 00:18:23,490
Bu konuda nasıl bu kadar iyisin?

255
00:18:23,490 --> 00:18:26,920
Nasıl bu kadar kendinden emin bir şekilde bilgisiz davranabiliyorsun?

256
00:18:31,770 --> 00:18:34,890
Neden kapatıyorsun?

257
00:18:34,890 --> 00:18:35,550
Ha?

258
00:18:35,550 --> 00:18:36,610
Ha?

259
00:18:37,050 --> 00:18:39,140
Çünkü konuşma bitti.

260
00:18:39,140 --> 00:18:40,320
Ne?

261
00:18:40,320 --> 00:18:42,110
Henüz bitmedi.

262
00:18:42,110 --> 00:18:45,520
Henüz bitmedi. Daha başlamadı bile.

263
00:18:45,520 --> 00:18:48,500
Ah, anlıyorum.

264
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
Neden onu bana kapattın?

265
00:18:54,680 --> 00:18:55,250
Ha?

266
00:18:55,250 --> 00:18:57,350
Ha? Vay.

267
00:18:58,320 --> 00:19:01,780
Neden işleri tuhaf hale getirme konusunda bu kadar iyiyim?

268
00:19:01,780 --> 00:19:06,080
Saf kalbim şu anda kızgın.

269
00:19:06,080 --> 00:19:09,590
Ben, Ono, gerçekten çok kızgınım, biliyorsun.

270
00:19:17,790 --> 00:19:18,549
Ha?

271
00:19:18,561 --> 00:19:19,590
Ha?

272
00:19:21,240 --> 00:19:23,350
"Ha?" deme. Ben.

273
00:19:23,350 --> 00:19:26,310
Yapma dedim "ha?" Ben.

274
00:19:26,310 --> 00:19:29,280
Sana söylüyorum, "ha?" demeyi bırak.

275
00:19:29,280 --> 00:19:30,900
Neden bütün birayı içtin?

276
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
Cidden şimdi ne yapmam gerekiyor?

277
00:19:33,300 --> 00:19:34,520
Hey, bir saniye bekle.

278
00:19:35,660 --> 00:19:36,888
gerçekten bakıyordum

279
00:19:36,900 --> 00:19:38,450
şu biralara doğru ilerleyin.

280
00:19:38,450 --> 00:19:41,650
Sonunda bir iş buldum, biliyorsun.

281
00:19:41,650 --> 00:19:42,558
Neden

282
00:19:42,570 --> 00:19:45,330
bir şeyi mahvettin
Ne için heyecanlandım?

283
00:19:53,990 --> 00:19:56,700
Hey...

284
00:19:57,450 --> 00:19:58,184
Ha?

285
00:19:58,196 --> 00:19:59,190
Ha?

286
00:20:00,130 --> 00:20:03,050
Vay. Sıfırlamanız bile

287
00:20:03,062 --> 00:20:07,020
ifade bir sonraki seviyedir.

288
00:20:12,310 --> 00:20:13,302
Ha?

289
00:20:13,314 --> 00:20:14,820
Ha?

290
00:20:15,980 --> 00:20:17,900
Vazgeçmiyorum.

291
00:20:17,900 --> 00:20:19,810
Zaten beyaz-out pul pul yapıyorum...

292
00:20:19,810 --> 00:20:20,700
Ha?

293
00:20:20,700 --> 00:20:23,580
Şampiyona kuralları güncellendi.

294
00:20:24,890 --> 00:20:25,350
Ha?

295
00:20:25,350 --> 00:20:26,440
Ha?

296
00:20:32,270 --> 00:20:33,950
Sen kazandın. Sen şampiyonsun.

297
00:20:35,250 --> 00:20:37,800
Kaybettim.

298
00:20:38,570 --> 00:20:39,278
Ha?

299
00:20:39,290 --> 00:20:40,610
Ha?

300
00:20:58,760 --> 00:21:02,300
Nerima Ward Kodan Lisesi

301
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
Bu çok tuhaf.

302
00:21:04,620 --> 00:21:08,280
Öğretmenin beklemesi lazım ama...

303
00:21:19,430 --> 00:21:23,390
Durun, durun, buradan geçemiyorum.

304
00:21:23,390 --> 00:21:24,350
Hım?

305
00:21:24,350 --> 00:21:26,000
Yolun üzerindesin.

306
00:21:26,000 --> 00:21:27,580
Ha? Ben?

307
00:21:28,090 --> 00:21:30,470
Başka kiminle konuşacaktım?

308
00:21:30,470 --> 00:21:31,173
değil mi

309
00:21:31,185 --> 00:21:33,330
sıcak giyiyor
blazer üstüne kapüşonlu mu?

310
00:21:34,730 --> 00:21:36,670
Evet öyle.

311
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
O zaman onu çıkaralım mı?

312
00:21:39,540 --> 00:21:40,260
Hayır.

313
00:21:40,860 --> 00:21:43,750
Ah, havan biraz sinir bozucu.

314
00:21:43,750 --> 00:21:45,280
Bekle, sen yeni transfer öğrenci misin?

315
00:21:45,280 --> 00:21:47,670
Hey Noguchi, testin başlıyor.

316
00:21:47,670 --> 00:21:48,478
Ah, yapmalısın

317
00:21:48,490 --> 00:21:50,950
Kirigami olmak
geçiş sınavı.

318
00:21:50,950 --> 00:21:51,590
Bu Kumogakure.

319
00:21:51,590 --> 00:21:52,740
Kumogakure, doğru.

320
00:21:52,740 --> 00:21:55,230
Vay, bu nadir bir isim.

321
00:21:55,670 --> 00:21:57,464
Hayır, ilk onda yer alıyor

322
00:21:57,476 --> 00:22:00,250
en yaygın soyadlar
Japonya'da her yıl.

323
00:22:00,250 --> 00:22:01,820
Cidden? Bunu bilmiyordum.

324
00:22:01,820 --> 00:22:03,440
Çok rahat yalan söylüyorsun.

325
00:22:03,440 --> 00:22:04,190
Bekle, bu bir yalan mıydı?

326
00:22:04,190 --> 00:22:05,640
Tabii ki öyleydi. Açıkça.

327
00:22:05,640 --> 00:22:07,070
Ne yazık ki bu sene ikinciyiz.

328
00:22:07,070 --> 00:22:08,240
Vay, muhteşem!

329
00:22:08,240 --> 00:22:10,270
Bu bir yalandı. Bunun vahşi olduğuna inanıyorsun.

330
00:22:10,270 --> 00:22:11,460
En yaygın olanı nedir?

331
00:22:11,460 --> 00:22:12,190
Sato.

332
00:22:12,190 --> 00:22:13,720
Sato, ha!

333
00:22:13,720 --> 00:22:15,420
Bu kadar hayal kırıklığına uğramış gibi görünmene gerek yok.

334
00:22:15,420 --> 00:22:17,230
İkincisi Suzuki ya da Tanaka olmalı, değil mi?

335
00:22:17,230 --> 00:22:19,020
Burada tuhaf olan sen olabilirsin.

336
00:22:19,020 --> 00:22:20,300
Adınız ne?

337
00:22:20,300 --> 00:22:22,340
Ben? Noguchi Ayaka. Tanıştığıma memnun oldum.

338
00:22:23,020 --> 00:22:26,290
Noguchi ulusal sıralamada 88. sırada yer aldı.

339
00:22:26,290 --> 00:22:26,890
Bu orta.

340
00:22:26,890 --> 00:22:27,990
Dostum, çok ürkütücüsün.

341
00:22:27,990 --> 00:22:29,690
Yani orta!

342
00:22:29,690 --> 00:22:31,700
Keşke bir Sato olarak doğmuş olsaydım!

343
00:22:31,700 --> 00:22:33,400
Neden üst sıralarda yer alma konusunda bu kadar takıntılısınız?

344
00:22:33,400 --> 00:22:35,140
Sen de bir o kadar tuhafsın.

345
00:22:38,520 --> 00:22:42,400
Neyse Noguchi, yerinize dönün.

346
00:22:42,400 --> 00:22:48,250
Kumogakure, istediğin yere otur.

347
00:22:54,830 --> 00:22:58,390
Dürüst olmak gerekirse, her yer iyidir.

348
00:22:58,390 --> 00:23:01,100
Kabaca birini seç.

349
00:23:01,100 --> 00:23:03,590
Favori ya da başka bir şey olmasına gerek yok.

350
00:23:03,790 --> 00:23:04,584
Sen tipinsin

351
00:23:04,596 --> 00:23:06,800
kim değer verir
ilk karşılaşma ha.

352
00:23:06,800 --> 00:23:09,550
Görüyorum...

353
00:23:11,020 --> 00:23:12,600
Neden bu kadar kaybolmuş görünüyorsun?

354
00:23:13,270 --> 00:23:16,390
Şimdiden oturabilir misin?

355
00:23:16,390 --> 00:23:17,230
Bana aldırma.

356
00:23:17,230 --> 00:23:18,520
seni önemsiyorum.

357
00:23:18,890 --> 00:23:22,830
Bu oldukça olaylı bir ilk buluşma.

358
00:23:23,130 --> 00:23:26,770
Şimdiden bir koltuk seçebilir misin?

359
00:23:28,370 --> 00:23:29,250
Sonra buraya oturacağım.

360
00:23:29,250 --> 00:23:29,730
Tamam aşkım.

361
00:23:29,730 --> 00:23:30,850
Vay, çok yakın!

362
00:23:30,850 --> 00:23:31,780
Neden?

363
00:23:35,820 --> 00:23:39,940
Bekle... benden hoşlanıyor mu?

364
00:23:40,650 --> 00:23:42,570
Merhaba Noguchi.

365
00:23:42,570 --> 00:23:44,560
Bu sefer mutlaka geçin.

366
00:23:44,560 --> 00:23:46,340
Bu yerleşimde iyi puan alamazsanız,

367
00:23:46,340 --> 00:23:47,900
gerçekten yılı tekrarlamak zorunda kalabilirsiniz.

368
00:23:47,900 --> 00:23:49,430
Bütün geleceğin tehlikede.

369
00:23:49,430 --> 00:23:52,390
Kim 17 ya da 18 yaşındaki hayata dair bir şeyler biliyor?

370
00:23:56,430 --> 00:23:58,005
{\an8}Nerima Ward Kodan
Lise - İkinci Yıl

371
00:23:57,340 --> 00:23:58,810
Tamam, teste başlayalım.

372
00:23:58,017 --> 00:23:58,810
Transfer Sınavı - Japonca

373
00:23:58,810 --> 00:23:59,413
Bu senin seçimin

374
00:23:59,425 --> 00:24:01,040
İngilizce ile başlamak için,
Matematik veya Japonca

375
00:24:01,040 --> 00:24:01,860
o yüzden işin bittiğinde bana haber ver.

376
00:24:02,450 --> 00:24:03,940
Anladım.

377
00:24:05,260 --> 00:24:06,810
Aynen dediği gibi,

378
00:24:06,822 --> 00:24:08,740
Cevaplar yerde.

379
00:24:09,280 --> 00:24:10,870
Shinobi kodlarında.

380
00:24:11,180 --> 00:24:12,990
Goshiki pirinç kodu.

381
00:24:12,990 --> 00:24:14,570
Bu işe yaramalı.

382
00:24:14,570 --> 00:24:15,478
Pekala Noguchi, senin

383
00:24:15,490 --> 00:24:16,660
seviye belirleme sınavı da başlıyor.

384
00:24:16,660 --> 00:24:17,380
Tamam.

385
00:24:21,100 --> 00:24:23,710
"A'dan D'ye" kadar çoktan seçmeli.

386
00:24:21,790 --> 00:24:22,738
{\an8}Şunun için doğru kanjiyi seçin

387
00:24:22,750 --> 00:24:23,710
aşağıdaki cümlelerin her biri.

388
00:24:23,710 --> 00:24:24,676
Her karakter

389
00:24:24,688 --> 00:24:27,220
iki kişiyle temsil edilir
Goshiki pirinci taneleri.

390
00:24:27,220 --> 00:24:29,050
Soru sayısıyla eşleşiyor.

391
00:24:29,890 --> 00:24:31,840
Öncelikle her şeyi yazın.

392
00:24:31,840 --> 00:24:33,381
Zaman varsa
birkaç cevap ver

393
00:24:33,393 --> 00:24:34,170
bilerek yanlış.

394
00:24:34,170 --> 00:24:35,930
Doğal görünmesi için yeterli.

395
00:24:39,530 --> 00:24:41,650
Aaaa!

396
00:24:42,010 --> 00:24:43,230
Brüt!

397
00:24:43,230 --> 00:24:44,590
Sorun ne, Noguchi?

398
00:24:44,590 --> 00:24:45,800
Hatalar! Hatalar!

399
00:24:45,800 --> 00:24:46,690
Hatalar mı?

400
00:24:46,690 --> 00:24:47,580
Hatalar mı?

401
00:24:47,580 --> 00:24:48,301
bir şey var

402
00:24:48,313 --> 00:24:50,080
altına dizildi...
iğrenç.

403
00:24:50,080 --> 00:24:51,890
Böcek yumurtaları mı?

404
00:24:51,890 --> 00:24:53,450
Bir dakika, bunlar sadece pirinç taneleri değil mi?

405
00:24:53,450 --> 00:24:56,120
Ah, bunlara dokunursan derinin çatlar.

406
00:24:56,120 --> 00:24:58,090
Ne?!

407
00:24:58,600 --> 00:24:59,875
Japonca'da bunlar

408
00:24:59,887 --> 00:25:01,920
"sözde pirinç taneleri" denir

409
00:25:01,920 --> 00:25:04,570
Oldukça zehirli yumurtalara sahip nadir bir tür.

410
00:25:04,570 --> 00:25:06,550
Nadir türler?

411
00:25:06,550 --> 00:25:08,880
Onları bu şekilde ikişerli halde gördüğünüzde,

412
00:25:08,880 --> 00:25:09,997
erkek ve dişi anlamına gelir

413
00:25:10,009 --> 00:25:11,260
yumurtadan çıkın ve hemen çiftleşin,

414
00:25:11,260 --> 00:25:13,470
görünüşe göre hızlı üreme için.

415
00:25:13,470 --> 00:25:15,890
Bu inanılmaz derecede iğrenç.

416
00:25:15,890 --> 00:25:17,520
Bu doğru mu?

417
00:25:17,520 --> 00:25:19,800
Dünya tuhaf şeylerle dolu.

418
00:25:20,010 --> 00:25:22,020
Sınıf tüm dünya değil.

419
00:25:22,020 --> 00:25:24,460
Belki bu hatalar vardır, belki yoktur.

420
00:25:24,460 --> 00:25:26,440
Evet... Gerçekten bilmiyorum.

421
00:25:26,440 --> 00:25:27,257
Ama yine de öyle geliyor

422
00:25:27,269 --> 00:25:28,210
incelenecek bir şey.

423
00:25:28,210 --> 00:25:29,600
Noguchi, süpürgeyi getir!

424
00:25:29,600 --> 00:25:30,900
Roger!

425
00:25:31,520 --> 00:25:32,770
Kahretsin.

426
00:25:32,770 --> 00:25:33,893
Pirinçten önce

427
00:25:33,905 --> 00:25:36,780
kod temizlendi,
bir sonraki hamleyi yapın.

428
00:25:37,360 --> 00:25:38,700
Ah, silgimi düşürdüm.

429
00:25:44,080 --> 00:25:47,060
Aaah! Birisi kıçıma dokundu!

430
00:25:47,060 --> 00:25:48,170
Bir tacizci! Groper!

431
00:25:48,170 --> 00:25:49,320
Ne?!

432
00:25:49,320 --> 00:25:50,510
Hayır Noguchi, sakin ol.

433
00:25:50,510 --> 00:25:51,890
Biz bunun için uygun değiliz.

434
00:25:51,890 --> 00:25:54,580
Ama birisi... birisi ona dokundu!

435
00:25:54,580 --> 00:25:56,450
İmkanı yok, çok uzaktayız.

436
00:25:56,450 --> 00:25:58,460
Bu bize birkaç düzine saniye kazandırdı.

437
00:25:58,460 --> 00:26:00,560
Tamam, Japonca bitti.

438
00:26:00,560 --> 00:26:02,050
Sırada matematik var.

439
00:26:03,930 --> 00:26:04,890
İyi misin Noguchi?

440
00:26:04,890 --> 00:26:06,420
Hiperventilasyon yapmıyorsun, değil mi?

441
00:26:06,420 --> 00:26:07,900
Derin nefesler. Haydi, derin nefesler.

442
00:26:07,900 --> 00:26:09,550
Ah, yumurtaların üzerine bastım.

443
00:26:10,390 --> 00:26:12,620
Bana "ayy" deme!

444
00:26:12,950 --> 00:26:15,040
Burnunuzdan nefes alın,

445
00:26:15,040 --> 00:26:16,880
ve ağzınızdan dışarı.

446
00:26:16,880 --> 00:26:18,830
Tekrarlamaya devam edin.

447
00:26:18,830 --> 00:26:20,130
İşte bu.

448
00:26:20,130 --> 00:26:21,620
İyi misin? Vay be, Tanrıya şükür.

449
00:26:22,110 --> 00:26:23,220
Hadi şunu temizleyelim.

450
00:26:34,390 --> 00:26:36,980
Kızgınlığa sürüklenmeye başlıyorum.

451
00:26:36,980 --> 00:26:39,130
Yani İngilizce tamamen yok oldu.

452
00:26:39,130 --> 00:26:43,190
Ne olursa olsun matematiği kurtarmam gerekiyor.

453
00:26:43,940 --> 00:26:45,180
Ninja sanatı...

454
00:26:45,180 --> 00:26:46,890
Su Stili: Gizli Buğu Tekniği.

455
00:26:55,520 --> 00:26:56,270
Noguchi.

456
00:26:56,270 --> 00:26:57,240
Sakinleştin mi?

457
00:26:57,780 --> 00:26:59,130
Evet.

458
00:26:59,130 --> 00:27:00,463
Ama efendim, hissetmiyorum

459
00:27:00,475 --> 00:27:02,460
artık sınava girmek gibi.

460
00:27:02,460 --> 00:27:03,543
Yapabilir miyiz?
bu bir tekrar

461
00:27:03,555 --> 00:27:03,970
tazminat?

462
00:27:03,970 --> 00:27:04,925
Vay, eğer öyle diyorsan,

463
00:27:04,937 --> 00:27:06,870
aslında biteceksin
yılın tekrarı.

464
00:27:06,870 --> 00:27:07,580
Ah!

465
00:27:07,580 --> 00:27:08,210
Şimdi ne olacak?

466
00:27:08,210 --> 00:27:08,950
Zemin!

467
00:27:08,950 --> 00:27:09,870
Zemin mi?

468
00:27:09,870 --> 00:27:10,380
Aaah!

469
00:27:10,380 --> 00:27:11,130
Öğretmen!

470
00:27:11,130 --> 00:27:11,750
Hayır, bekle...

471
00:27:12,650 --> 00:27:14,420
Zaten kendini ıslattı.

472
00:27:14,420 --> 00:27:15,840
Sorun ne Kumogakure?

473
00:27:15,840 --> 00:27:16,870
Ha?

474
00:27:19,820 --> 00:27:21,720
Aslında...

475
00:27:22,460 --> 00:27:23,151
ben oldum

476
00:27:23,163 --> 00:27:25,270
son derece gergin
dünden beri,

477
00:27:25,850 --> 00:27:28,430
ve ne kadar susadığıma dayanamadım,

478
00:27:28,430 --> 00:27:30,520
bu yüzden çok fazla su içtim.

479
00:27:30,840 --> 00:27:31,800
Hayır,

480
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
ama yine de bu yaşta altını ıslatmak...?

481
00:27:35,680 --> 00:27:36,970
Yani, sorun değil ama hadi.

482
00:27:37,860 --> 00:27:40,410
Bu zihinsel durumda,

483
00:27:40,410 --> 00:27:42,740
Sınava giremiyorum.

484
00:27:43,480 --> 00:27:46,030
Bu bir sorun.

485
00:27:46,030 --> 00:27:47,540
Neler oluyor?

486
00:27:47,540 --> 00:27:48,930
Tamam, hadi yapalım şunu.

487
00:27:48,930 --> 00:27:50,960
Bu konuda tek kelime etmeyeceğim.

488
00:27:50,960 --> 00:27:53,120
Noguchi'ye de sessiz kalmasını söyleyeceğim.

489
00:27:53,950 --> 00:27:55,290
Unutulduğunu düşün, tamam mı?

490
00:27:55,570 --> 00:27:57,110
O yüzden sadece sınava gir, tamam mı?

491
00:27:57,110 --> 00:27:59,470
Öğretmenim, onu tuvalete götürün.

492
00:27:59,470 --> 00:28:01,230
Ha? Bunu yapmak zorunda mıyım?

493
00:28:01,230 --> 00:28:03,260
Ben burayı temizleyeceğim, merak etme.

494
00:28:05,430 --> 00:28:07,600
Onun bu kadar terbiyeli olmasını beklemiyordum.

495
00:28:07,600 --> 00:28:08,350
Peki o zaman

496
00:28:08,350 --> 00:28:10,070
Kumogakure, hadi gidelim.

497
00:28:10,630 --> 00:28:12,400
Hadi kalk.

498
00:28:12,400 --> 00:28:13,266
öyle kalamazsın

499
00:28:13,278 --> 00:28:15,080
sonsuza kadar. Evlat,
başka seçeneğin yoktu.

500
00:28:17,500 --> 00:28:19,810
Hey, yüksek sesle şikayet etmedin, değil mi?

501
00:28:21,020 --> 00:28:22,080
Sadece kontrol ediyorum, sadece kontrol ediyorum.

502
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
Ağlama.

503
00:28:29,750 --> 00:28:30,670
Ha?

504
00:28:30,670 --> 00:28:31,830
Beni mi bekledin?

505
00:28:32,640 --> 00:28:33,630
Evet.

506
00:28:34,990 --> 00:28:35,820
Tamam o zaman.

507
00:28:35,820 --> 00:28:37,300
Yolun bir kısmını birlikte yürüyelim.

508
00:28:38,560 --> 00:28:39,910
Ha?

509
00:28:39,910 --> 00:28:40,970
O plastik poşet...

510
00:28:40,970 --> 00:28:42,140
Dur, bana söyleme...

511
00:28:42,140 --> 00:28:44,770
Onlar benim kullanılmış iç çamaşırlarım.

512
00:28:44,770 --> 00:28:45,810
İstiyor musun?

513
00:28:46,200 --> 00:28:48,350
Ne oluyor be.

514
00:29:02,620 --> 00:29:03,940
O halde evime uğramak ister misin?

515
00:29:03,940 --> 00:29:04,750
Ha?

516
00:29:04,750 --> 00:29:06,430
"Daha sonra"? "O zaman" derken ne demek istiyorsun?

517
00:29:06,430 --> 00:29:07,325
Tek kelime etmedik

518
00:29:07,337 --> 00:29:09,150
okuldan beri, bir tane bile değil
biraz sohbet,

519
00:29:09,150 --> 00:29:10,160
şimdi de bunu bana mı bıraktın?

520
00:29:10,770 --> 00:29:11,440
Ha?

521
00:29:11,440 --> 00:29:12,080
Ne?

522
00:29:12,520 --> 00:29:14,370
Bana "ne" deme.

523
00:29:14,370 --> 00:29:15,191
Sen bunun gibi şeylersin

524
00:29:15,203 --> 00:29:16,300
bunu başarması gerekiyordu.

525
00:29:17,780 --> 00:29:18,760
Bu şekilde mi çalışıyor?

526
00:29:19,710 --> 00:29:21,090
Bu şekilde çalışır.

527
00:29:36,010 --> 00:29:37,040
Peki, gelmek ister misin?

528
00:29:37,040 --> 00:29:38,650
Hiç dinliyor muydun?

529
00:29:45,510 --> 00:29:48,640
Gerçekten geldiğime inanamıyorum.

530
00:29:48,640 --> 00:29:51,210
Bugün ne giydiğimi bile unuttum.

531
00:29:57,920 --> 00:30:00,380
Ha?! Bu şekilde mi?

532
00:30:03,570 --> 00:30:05,010
Ben de gelmeli miyim?

533
00:30:05,340 --> 00:30:06,630
Evet.

534
00:30:20,840 --> 00:30:22,090
Ağır değil miyim?

535
00:30:22,670 --> 00:30:24,070
Çok.

536
00:30:24,070 --> 00:30:27,710
İşte o zaman olmadığımı söylemen gerekir!

537
00:30:39,560 --> 00:30:41,350
Vay.

538
00:30:43,470 --> 00:30:45,720
Peki neden çatıdayız?

539
00:30:45,720 --> 00:30:47,328
Çünkü
eğer tüm adımları atlarsam

540
00:30:47,340 --> 00:30:49,330
girmekten nefret edersin
bir erkeğin odası, değil mi?

541
00:30:49,330 --> 00:30:51,560
Bundan nefret edeceğimden falan değil.

542
00:30:51,560 --> 00:30:53,650
Dürüst olmak gerekirse çatıda olmak daha tuhaf.

543
00:30:53,650 --> 00:30:56,900
Peki, içecek bir şeyler almaya gideceğim.

544
00:30:56,900 --> 00:30:58,270
Biralar iyi mi?

545
00:30:58,270 --> 00:31:00,240
Bekle, bira mı?

546
00:31:00,240 --> 00:31:02,360
Evet. İyiyim, teşekkürler.

547
00:31:02,360 --> 00:31:03,800
Anlıyorum.

548
00:31:03,800 --> 00:31:04,570
Hala öğrencisin.

549
00:31:05,330 --> 00:31:07,370
Sen de öylesin.

550
00:31:09,950 --> 00:31:12,910
O çok tuhaf bir adam.

551
00:31:17,790 --> 00:31:20,270
Sadece gelişigüzel içiyorsun, öyle mi?

552
00:31:20,270 --> 00:31:22,630
Çatı katı tehlikeli o yüzden

553
00:31:22,630 --> 00:31:24,650
Genelde burada içmem.

554
00:31:24,650 --> 00:31:27,270
Demek istediğim bu değildi.

555
00:31:27,660 --> 00:31:28,510
Ah.

556
00:31:29,080 --> 00:31:30,910
Yüzünde bir sümük var.

557
00:31:30,950 --> 00:31:32,480
Ne? Mümkün değil.

558
00:31:32,480 --> 00:31:33,490
Bekle, bekle.

559
00:31:33,490 --> 00:31:36,800
Tamam, tamam...

560
00:31:38,020 --> 00:31:39,690
Anladın. Kapalı.

561
00:31:39,690 --> 00:31:42,710
Neden yüzümde bir sümük olsun ki?

562
00:31:42,710 --> 00:31:44,150
Endişelenmeyin.

563
00:31:44,150 --> 00:31:45,550
Neyse,

564
00:31:45,550 --> 00:31:47,910
katıldığım sınıf nasıl?

565
00:31:47,910 --> 00:31:49,660
Ne demek istiyorsun?

566
00:31:51,060 --> 00:31:53,490
Grup sayısı ve hiyerarşisi,

567
00:31:53,490 --> 00:31:55,580
statü açısından kimin en üstte ve en altta olduğu,

568
00:31:55,580 --> 00:31:56,510
zorbalık olup olmadığı,

569
00:31:56,510 --> 00:31:58,350
ve eğer varsa, okulun bunu nasıl ele aldığı,

570
00:31:58,350 --> 00:31:59,880
sınıftaki herhangi bir romantik ilişki,

571
00:31:59,880 --> 00:32:02,280
çıkar sağlamak için kullanabileceğim kir veya skandallar,

572
00:32:02,280 --> 00:32:04,490
temelde herhangi bir dedikodu veya istihbarat.

573
00:32:04,490 --> 00:32:06,010
Nesin sen, polis mi?

574
00:32:06,860 --> 00:32:09,064
Bunların hepsi sadece yapmak için
okul hayatı daha

575
00:32:09,076 --> 00:32:11,520
rahatım yani
yararlı bilgiler topluyorum.

576
00:32:12,390 --> 00:32:14,270
Nereden başlamalıyım?

577
00:32:14,270 --> 00:32:16,010
Hımm...

578
00:32:16,010 --> 00:32:16,640
Zorbalık.

579
00:32:18,310 --> 00:32:20,250
Evet, zorbalık oluyor.

580
00:32:20,250 --> 00:32:22,880
Birisi bunun kanıtını filme alırken yakalandı.

581
00:32:22,880 --> 00:32:23,859
sonra bile zorbalığa uğradım

582
00:32:23,871 --> 00:32:25,570
daha fazla ve durdu
okula geliyorum

583
00:32:25,890 --> 00:32:27,780
Bu iğrenç.

584
00:32:27,780 --> 00:32:29,730
Bu arada adı Eita.

585
00:32:29,730 --> 00:32:30,152
biz oradaydık

586
00:32:30,164 --> 00:32:31,280
aynı ilkokul
ve ortaokul.

587
00:32:31,570 --> 00:32:32,990
Çocukluk arkadaşın değil mi?

588
00:32:32,990 --> 00:32:35,490
Ama o kadar da yakın olduğumuzu söyleyemem.

589
00:32:36,280 --> 00:32:38,370
Ancak Eita da tamamen masum değildi.

590
00:32:38,370 --> 00:32:41,640
Gizlice kızları falan filme alıyordu.

591
00:32:41,640 --> 00:32:44,800
Ahh. Evet, bu doğru değil.

592
00:32:44,800 --> 00:32:47,370
Okul dedikodusu var mı?

593
00:32:47,370 --> 00:32:49,670
Bir düşüneyim... belki bir şeyler.

594
00:32:49,670 --> 00:32:51,840
Okul efsaneleri veya gizemleri gibi mi?

595
00:32:51,840 --> 00:32:54,010
Ah evet, bir tane var.

596
00:32:54,010 --> 00:32:55,860
Bizim okul eskiden

597
00:32:55,860 --> 00:32:58,620
Görünüşe göre bir çeşit askeri tesis.

598
00:32:58,620 --> 00:32:59,985
Arkada bir giriş var

599
00:32:59,997 --> 00:33:01,330
Yer altına inen ormanlar.

600
00:33:01,330 --> 00:33:02,591
İçeri giren bazı öğrenciler

601
00:33:02,603 --> 00:33:04,460
şaka amaçlı herhalde
ortadan kayboldu.

602
00:33:04,460 --> 00:33:05,820
Yeraltı, ha.

603
00:33:05,820 --> 00:33:06,746
Belki eski

604
00:33:06,758 --> 00:33:09,570
ordu okulu saklandı
aşağıda bir şey var.

605
00:33:10,910 --> 00:33:13,790
Ayrıca okul müdürümüz çok korkutucu.

606
00:33:13,790 --> 00:33:15,220
Müdür?

607
00:33:15,220 --> 00:33:16,300
Bilmiyor musun?

608
00:33:16,300 --> 00:33:16,918
Kişi

609
00:33:16,930 --> 00:33:18,730
her türlü yapar
okulun etrafındaki eşyalar.

610
00:33:18,730 --> 00:33:19,710
Anlıyorum.

611
00:33:20,320 --> 00:33:22,420
Yönetmen...

612
00:33:22,420 --> 00:33:23,639
Muhtemelen olan kişi

613
00:33:23,651 --> 00:33:26,050
her şeyi biliyor
okulda oluyor.

614
00:33:26,050 --> 00:33:29,340
Belki de o Under Ninja'dır.

615
00:33:29,340 --> 00:33:32,300
Eninde sonunda onunla yüzleşmek zorunda kalabiliriz.

616
00:33:34,270 --> 00:33:37,320
Sanırım artık eve gideceğim.

617
00:33:37,320 --> 00:33:38,980
Ah, özür dilerim.

618
00:33:38,980 --> 00:33:39,650
Ve teşekkürler.

619
00:33:39,650 --> 00:33:42,710
Endişelenme. Hala biranız var, değil mi?

620
00:33:42,710 --> 00:33:44,380
Kendi başıma aşağı inebilirim.

621
00:33:44,380 --> 00:33:45,690
Dikkatli ol, tamam mı?

622
00:33:45,690 --> 00:33:46,961
Beşinci karo

623
00:33:46,973 --> 00:33:49,810
önden onuncu
alt kısım kırılgandır.

624
00:33:49,810 --> 00:33:51,240
Bekle, ne? Nerede o?

625
00:33:51,240 --> 00:33:53,160
Hadi ama!

626
00:34:11,050 --> 00:34:12,740
Hım?

627
00:34:12,740 --> 00:34:15,280
Bu nedir?

628
00:34:17,200 --> 00:34:21,140
Dahili hava yastığı var mı?

629
00:34:21,140 --> 00:34:24,400
Eğer bu donanım açığa çıkarsa başım belaya girer.

630
00:34:30,230 --> 00:34:30,783
O geçti

631
00:34:30,795 --> 00:34:32,490
en vahşisiyle dışarıda
yüzüne bak.

632
00:34:32,970 --> 00:34:35,570
Tanrıya şükür.

633
00:34:40,490 --> 00:34:41,111
Kimlik kartım bu vesileyle
Bu okulun öğrencisi olduğumu onaylıyorum.

634
00:34:41,123 --> 00:34:41,787
2. Yıl – 3. Sınıf İsim: Noguchi
Ayaka Doğum tarihi: Eylül

635
00:34:41,799 --> 00:34:42,456
21, 2007 Adres: 5-1 Oninomiya, Renma-ku,
Tokyo Yayınlandı

636
00:34:42,468 --> 00:34:43,160
1 Nisan 2020 Yer: Nerima
Koğuş, Tokyo Kodan Lisesi

637
00:34:43,160 --> 00:34:45,960
Belki onu evine taşırım.

638
00:34:46,420 --> 00:34:48,880
Evet. Fena değil.

639
00:34:50,970 --> 00:34:52,760
Tekrar hoşgeldiniz.

640
00:34:53,160 --> 00:34:54,790
Hım? Sorun nedir?

641
00:34:54,790 --> 00:34:56,870
Ha? Ne demek istiyorsun?

642
00:34:56,870 --> 00:34:58,570
Peki ya sen?

643
00:34:58,570 --> 00:34:59,910
Bana hiçbir şey olmuyor.

644
00:34:59,910 --> 00:35:00,782
senin dışında

645
00:35:00,794 --> 00:35:02,170
Belli ki sarsılmıştı Bay Ono.

646
00:35:03,120 --> 00:35:04,870
Ben değilim. Neden bahsediyorsun?

647
00:35:05,730 --> 00:35:07,140
O kadar sarsılmışsın ki.

648
00:35:07,790 --> 00:35:09,390
Çok çabuk geri döndün.

649
00:35:09,390 --> 00:35:11,580
Tam olarak değil.

650
00:35:11,580 --> 00:35:13,730
Ah, doğru, doğru.

651
00:35:14,470 --> 00:35:15,288
Peki Bay Ono,

652
00:35:15,300 --> 00:35:17,790
neden giyiyorsun
Kawado'nun sutyeni mi?

653
00:35:17,790 --> 00:35:19,530
Ah! Vay! O biliyor.

654
00:35:19,530 --> 00:35:22,120
Lütfen bir içki içerken anlatın.

655
00:35:25,850 --> 00:35:28,960
Sanırım iki hafta kadar önceydi.

656
00:35:29,570 --> 00:35:32,171
aldığımda
son işimden kovuldum

657
00:35:32,183 --> 00:35:34,720
ve bu daireye geri döndüm.

658
00:35:36,530 --> 00:35:40,127
Benim evimin dışında,
sadece bir sutyen vardı...

659
00:35:40,139 --> 00:35:41,600
havada yüzen.

660
00:35:41,950 --> 00:35:44,760
Tamamen şaşkına dönmüştüm.

661
00:35:44,760 --> 00:35:46,269
Bu yüzden merdivenlerden yukarı koştum

662
00:35:46,281 --> 00:35:47,940
ve sutyenin üzerine atladım.

663
00:35:48,690 --> 00:35:53,360
Ve tam onu yakaladığım gibi,

664
00:35:53,360 --> 00:35:57,360
Aşağıdan tuhaf bir bakış hissettim.

665
00:35:58,030 --> 00:36:00,460
"Ah hayır, bu kötü..." dedim.

666
00:36:00,460 --> 00:36:06,430
Sürünerek dışarı çıktım ama yine de aşağıya baktım.

667
00:36:06,430 --> 00:36:08,420
Ve işte oradaydı.

668
00:36:08,420 --> 00:36:11,120
Daire ile duvar arasında...

669
00:36:11,120 --> 00:36:14,246
Bir çocuğun yüzü sıkıştı
boşlukta, gözler

670
00:36:14,258 --> 00:36:17,990
tamamen açık, sadece bakıyorum
bir hayalet gibi üzerimde.

671
00:36:21,800 --> 00:36:23,414
Ah, bu muhtemelen

672
00:36:23,426 --> 00:36:25,650
tarafından yönetilen bir drone

673
00:36:25,650 --> 00:36:26,700
yerel bir orta

674
00:36:26,712 --> 00:36:29,670
okullu kim
ergenliği yeni keşfettim.

675
00:36:29,670 --> 00:36:30,261
O oldu

676
00:36:30,273 --> 00:36:32,080
Kawado'yu gözetlemek
bir süreliğine oda.

677
00:36:32,080 --> 00:36:33,360
Nihayet o gibi görünüyor

678
00:36:33,372 --> 00:36:34,910
iç çamaşırı almaya gitti

679
00:36:34,910 --> 00:36:37,260
Ortaokul öğrencisi mi? Bunu biliyor muydun?

680
00:36:37,260 --> 00:36:39,730
Bilseydin Kawado'ya söylemeliydin!

681
00:36:39,730 --> 00:36:41,431
Ama ayar
bu bir yana, ben hala

682
00:36:41,443 --> 00:36:43,660
nedenini duymak için bekliyorum
sutyen giyiyorsun.

683
00:36:46,870 --> 00:36:48,330
Neyse boşver.

684
00:36:49,600 --> 00:36:50,686
Hormonlar veya

685
00:36:50,698 --> 00:36:53,990
hayır, röntgencilik ve
hırsızlık kabul edilemez.

686
00:36:53,990 --> 00:36:57,190
Sanırım ona bir ders vermenin zamanı geldi.

687
00:37:41,140 --> 00:37:45,380
Bu immobilizer tabancası gerçekten çok etkili.

688
00:37:57,460 --> 00:37:59,560
Ben neredeyim?

689
00:38:00,530 --> 00:38:02,110
O kadının odasında olabilir miyim?

690
00:38:02,110 --> 00:38:03,610
Ah, uyandı.

691
00:38:06,190 --> 00:38:08,340
Hey şimdi, az önce iç çektin, değil mi?

692
00:38:08,340 --> 00:38:10,170
O iç çekiş banaydı, değil mi?

693
00:38:10,170 --> 00:38:12,760
"Ah hayır, burası bayanın odası değil" ha?

694
00:38:12,760 --> 00:38:14,899
"Ah, bu adam mı bu?

695
00:38:14,911 --> 00:38:17,370
Ne büyük bir hayal kırıklığı. İç çek."

696
00:38:17,370 --> 00:38:18,840
Sadece iç çekme, tamam mı?

697
00:38:18,840 --> 00:38:21,013
Bak sürükledik
bilinçdışın

698
00:38:21,025 --> 00:38:23,660
vücut
burada. Biraz şükran iyi olurdu.

699
00:38:23,660 --> 00:38:24,610
Ben susacağım.

700
00:38:24,610 --> 00:38:25,530
Ne?

701
00:38:25,940 --> 00:38:27,361
Seni sorgulamadık bile

702
00:38:27,373 --> 00:38:29,140
yine de neden
öyle mi bakıyorsun?

703
00:38:29,140 --> 00:38:31,890
Bu bakış temelde bir itiraftır.

704
00:38:31,890 --> 00:38:32,370
Tch.

705
00:38:32,370 --> 00:38:34,520
Dilini tıklattığını duydum.

706
00:38:37,410 --> 00:38:39,970
Adınız ne?

707
00:38:40,680 --> 00:38:43,140
Ben Eita.

708
00:38:43,140 --> 00:38:44,184
Eita mı? Sen çocukluksun

709
00:38:44,196 --> 00:38:45,300
Noguchi'yle arkadaş mısın?

710
00:38:45,300 --> 00:38:48,550
Ne?! Noguchi'yi biliyor musun?

711
00:38:49,100 --> 00:38:51,740
Kodan Lisesi'ne transfer oldum.

712
00:38:51,740 --> 00:38:54,180
Zorbalığa uğradığını duydum.

713
00:38:54,580 --> 00:38:57,070
Evet... öyleyim.

714
00:38:58,930 --> 00:39:01,550
Artık okula gitmiyor musun?

715
00:39:02,350 --> 00:39:04,550
Eğer gidersem, o adamlar bana yine zorbalık yapacaklar.

716
00:39:05,150 --> 00:39:07,510
Eğer istersen seni koruyabilirim.

717
00:39:07,510 --> 00:39:11,110
Gerçekten mi?! Ciddi misin?

718
00:39:11,110 --> 00:39:13,150
Evet. Pazartesi günü gidelim.

719
00:39:13,150 --> 00:39:16,330
Lütfen buna tek başınıza karar vermeyin.

720
00:39:16,330 --> 00:39:17,726
Merhaba Ono.

721
00:39:17,738 --> 00:39:21,960
İşte, neyi iade ediyorum
Daha önceden borcum var.

722
00:39:22,280 --> 00:39:24,260
Ha? Sadece bir tane mi? Peki ya buna?

723
00:39:24,260 --> 00:39:25,504
Bu benim için.

724
00:39:25,516 --> 00:39:27,470
Beni bu durumdan kurtar, tamam mı?

725
00:39:27,470 --> 00:39:28,450
Ne?!

726
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
Peki... bu çocuk kim?

727
00:39:30,710 --> 00:39:31,910
Y-çok tatlısın!

728
00:39:31,910 --> 00:39:33,130
Ah, özür dilerim.

729
00:39:33,800 --> 00:39:35,200
Ve o...

730
00:39:35,200 --> 00:39:38,230
Bir sutyen buldu ve nazikçe geri getirdi.

731
00:39:38,230 --> 00:39:42,010
Gerçekten mi? Teşekkür ederim.

732
00:39:42,010 --> 00:39:44,420
Hiç sorun değil.

733
00:39:44,420 --> 00:39:46,175
Bu o
yandaki yaşlı kadın

734
00:39:46,187 --> 00:39:48,090
burada kurutuldu çünkü
evi güneş almıyor.

735
00:39:49,640 --> 00:39:51,310
O zaman o senin sutyenin değil miydi?

736
00:39:51,310 --> 00:39:54,480
Tabii ki değil! Böyle sutyenlerden nefret ediyorum!

737
00:39:59,010 --> 00:40:00,400
İkiniz de iyi misiniz?

738
00:40:00,400 --> 00:40:04,370
Vay canına, bu salamura patlıcanlar çok lezzetli görünüyor!

739
00:40:09,200 --> 00:40:10,056
Oppama Birliği Şunlar dışında giriş yok:

740
00:40:09,200 --> 00:40:10,837
Kesinlikle yasaktır
girmekten

741
00:40:10,068 --> 00:40:10,936
ilgili kişiler için YAPMAYIN

742
00:40:10,849 --> 00:40:12,790
Özel arazi, diğer
ilgili olanlardan daha

743
00:40:10,948 --> 00:40:11,550
GİRİŞ Eğer bir nokta fark ederseniz

744
00:40:11,562 --> 00:40:12,790
izinsiz giren, rapor eden
polise.

745
00:40:52,520 --> 00:40:54,640
Saruta.

746
00:40:54,640 --> 00:40:56,482
Bir haydut ninja olarak,

747
00:40:56,494 --> 00:40:58,790
geriye tek bir yol kaldı.

748
00:40:58,790 --> 00:41:02,040
Kendini bize, BM'ye adamak için.

749
00:41:04,470 --> 00:41:06,470
Bu olmayacak.

750
00:41:12,790 --> 00:41:17,540
Hayatta kalmak için kaçmadım.

751
00:41:17,540 --> 00:41:18,678


752
00:41:18,690 --> 00:41:22,140
ölme fikri
her şeyimi vermeden...

753
00:41:22,140 --> 00:41:26,260
...dayanamadığım bir şey.

754
00:41:27,460 --> 00:41:29,474
Eğer dövüşmeme izin verirsen

755
00:41:29,486 --> 00:41:32,830
Hangi tarafta olduğum umurumda değil.

756
00:41:33,580 --> 00:41:36,280
Sadece bir savaş alanında olmak istiyorum.

757
00:41:36,280 --> 00:41:40,460
Savaşabileceğim ve ölebileceğim bir birim!

758
00:41:41,110 --> 00:41:44,510
Çok iyi. Sen geç.

759
00:41:44,510 --> 00:41:47,630
Seni özel bir birime atayacağım.

760
00:41:53,820 --> 00:41:57,520
Öldürün ve öldürün ve öldürün ve öldürün.

761
00:41:57,520 --> 00:42:01,380
Ölene kadar öldürmeye devam edeceğim.

762
00:42:06,120 --> 00:42:08,642
Ben Yoshida Akikazu'yum.

763
00:42:08,654 --> 00:42:11,550
Tarihsel bir romancı.

764
00:42:11,550 --> 00:42:13,970
20 yıldır yazıyorum.

765
00:42:13,970 --> 00:42:15,592
Hiçbir şeyden beri

766
00:42:15,604 --> 00:42:18,690
satıyor, şimdi ucuz kurgu yazıyorum.

767
00:42:18,690 --> 00:42:20,076
Özellikle,

768
00:42:20,088 --> 00:42:24,280
alternatif tarih
ayakta kalmak için bilim kurgu.

769
00:42:25,800 --> 00:42:28,550
Şimdilik uyuyacağım.

770
00:42:50,780 --> 00:42:56,030
Lütfen bu gece gelin.

771
00:43:21,010 --> 00:43:22,368
Uyuduğumda,

772
00:43:22,380 --> 00:43:26,490
Kapılarımı bırakıyorum ve
pencerelerin kilidi açıldı.

773
00:43:26,490 --> 00:43:29,490
Daha sonra göz maskesini takın ve yatağa uzanın.

774
00:43:32,210 --> 00:43:34,100
tıpkı benim birçok kez yaptığım gibi

775
00:43:34,112 --> 00:43:36,490
yıllar önce, o zamanlar...

776
00:43:40,820 --> 00:43:42,710
Uyan.

777
00:43:49,250 --> 00:43:52,820
Şşşt....

778
00:43:55,670 --> 00:43:56,760
Gözlerini kapat.

779
00:43:56,760 --> 00:43:59,010
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

780
00:43:59,010 --> 00:44:00,761
O ninjadan beri

781
00:44:00,773 --> 00:44:04,300
yatağımın yanına oturdum,
Bu alışkanlığı sürdürdüm.

782
00:44:04,300 --> 00:44:08,760
18 Aralık 1996.

783
00:44:08,760 --> 00:44:10,963
biliyor musun
Zaiperon Japoncası

784
00:44:10,975 --> 00:44:13,080
Büyükelçi Rehinesi
Seçim Olayı mı?

785
00:44:13,080 --> 00:44:15,660
Elbette. Kesinlikle.

786
00:44:15,660 --> 00:44:16,490
O zamanlar,

787
00:44:16,490 --> 00:44:19,198
yedimiz savaştık
200 özele karşı

788
00:44:19,210 --> 00:44:22,210
askerleri zorla
Peron Cumhuriyeti

789
00:44:22,210 --> 00:44:24,750
ben dahil, tüm şinobiler.

790
00:44:25,960 --> 00:44:28,500
Gerçekten mi? Aman Tanrım.

791
00:44:29,560 --> 00:44:33,590
O ninja bana gizli bir gerçeği anlattı.

792
00:44:33,590 --> 00:44:34,343
Muhtemelen

793
00:44:34,355 --> 00:44:36,650
onun nedeni
benimle konuştu, bir romancı,

794
00:44:36,650 --> 00:44:37,836
istediği içindi

795
00:44:37,848 --> 00:44:40,130
olacak hikaye
dünyayla paylaşıldı.

796
00:44:40,130 --> 00:44:41,600
Ben de bunu fark ettim.

797
00:44:42,560 --> 00:44:44,448
O zamanlar ben

798
00:44:44,460 --> 00:44:50,160
meteliksizdi. Hayır
elektrik, gaz veya su.

799
00:44:50,160 --> 00:44:52,199
Riskleri bildiğim halde yazdım

800
00:44:52,211 --> 00:44:54,990
bir roman ve yönetilen
yayınlanmasını sağlamak için.

801
00:44:54,990 --> 00:44:57,287
"Yedi Ninja: Geri Alın

802
00:44:57,299 --> 00:45:00,890
Büyükelçi" satıldı
gayet iyi ama...

803
00:45:00,890 --> 00:45:03,419
Okuyucular bunu düşündü
kurguydu ve değildi

804
00:45:03,431 --> 00:45:04,580
ciddiye al.

805
00:45:04,880 --> 00:45:08,330
Ama bir şekilde o kitap ninjalara ulaştı.

806
00:45:08,330 --> 00:45:11,767
Bundan sonra onlar
bana sık sık söylemeye geldin

807
00:45:11,779 --> 00:45:15,670
onların sırrının
Tarihte gömülü görevler.

808
00:45:15,670 --> 00:45:16,868
Son zamanlarda,

809
00:45:16,880 --> 00:45:20,510
o seri katil
dava çözüldü, değil mi?

810
00:45:21,290 --> 00:45:24,760
Onu yakalayan kişi bendim.

811
00:45:26,400 --> 00:45:28,690
O da mı bir ninjaydı?

812
00:45:29,080 --> 00:45:31,270
Air Max spor ayakkabı soygunlarını hatırlıyor musunuz?

813
00:45:31,810 --> 00:45:34,873
Bu aslında bizdik
kim durumu tırmandırdı

814
00:45:34,885 --> 00:45:36,730
onu gerçek eyleme dönüştürüyoruz.

815
00:45:37,900 --> 00:45:39,570
Anıları geri getirir.

816
00:45:40,310 --> 00:45:42,757
Dokuz dokuz, dokuz dokuz, dokuz

817
00:45:42,769 --> 00:45:45,580
dokuz, dokuz dokuz, dokuz dokuz.

818
00:45:47,180 --> 00:45:49,200
Hayır, hayır.

819
00:45:51,270 --> 00:45:53,790
Ninjaların başlamasıyla yıllar geçti

820
00:45:53,802 --> 00:45:57,430
kendilerini açığa vuran,
ve sonra bir gün...

821
00:45:57,430 --> 00:46:00,840
Yatağımda belli bir kadın belirdi.

822
00:46:01,190 --> 00:46:02,050
Uyanmak.

823
00:46:05,750 --> 00:46:08,026
yani yazan sensin

824
00:46:08,038 --> 00:46:11,700
tüm şinobiler
kitaplara saçmalık.

825
00:46:11,700 --> 00:46:13,610
"Şinobiler" mi?

826
00:46:13,610 --> 00:46:16,020
Beklemek. Yani o onlardan biri değil mi?

827
00:46:17,340 --> 00:46:18,816
hepsini yok edeceğim

828
00:46:18,828 --> 00:46:20,440
yüzeydeki şinobiler.

829
00:46:20,440 --> 00:46:22,990
Ninjaları mı yok edecek?

830
00:46:22,990 --> 00:46:24,540
Neden?

831
00:46:31,810 --> 00:46:35,190
Ninjaların çoğu yalnızca geçmişten bahsederdi.

832
00:46:35,190 --> 00:46:37,286
Ama o beni yalnız bıraktı

833
00:46:37,298 --> 00:46:40,210
geleceğin hikayesiyle.

834
00:46:43,130 --> 00:46:46,650
Kuro, beni gerçekten koruyacak mısın?

835
00:46:46,650 --> 00:46:49,180
Tabii, seans başına 500 yen karşılığında.

836
00:46:49,180 --> 00:46:51,010
Yani beni suçlayacaksın.

837
00:46:52,470 --> 00:46:54,270
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

838
00:46:54,270 --> 00:46:55,100
Bu bir iş.

839
00:46:55,100 --> 00:46:57,520
Yani böyle, ha.

840
00:47:00,060 --> 00:47:02,910
Hey, okul şu tarafta.

841
00:47:02,910 --> 00:47:05,050
Bu yol daha yakın.

842
00:47:05,050 --> 00:47:06,520
Ne?

843
00:47:08,110 --> 00:47:09,900
Nereye gidiyor?

844
00:47:11,080 --> 00:47:14,830
Noguçi

845
00:47:19,600 --> 00:47:20,650
Kuro mu?

846
00:47:20,650 --> 00:47:22,470
Nerede yaşadığımı nereden biliyorsun?

847
00:47:22,470 --> 00:47:23,990
Sana sırt üstü vermiştim, hatırladın mı?

848
00:47:23,990 --> 00:47:24,630
Ne?!

849
00:47:25,520 --> 00:47:26,930
Eita bile burada.

850
00:47:27,250 --> 00:47:28,400
Ha?

851
00:47:28,400 --> 00:47:30,490
Siz ikiniz... birlikte misiniz?

852
00:47:30,490 --> 00:47:32,270
"Birlikte" derken ne demek istiyorsun?

853
00:47:32,270 --> 00:47:35,160
Mümkün değil! Aptal mısın?

854
00:47:35,160 --> 00:47:36,560
Neden bahsediyorsun?

855
00:47:36,560 --> 00:47:38,560
Vay, kızarıyorsun!

856
00:47:38,930 --> 00:47:41,460
Hım? Peki bununla ne demek istiyorsun?

857
00:47:41,460 --> 00:47:43,440
Kuro, gerçekten çok kalın kafalısın!

858
00:47:44,300 --> 00:47:45,450
Hadi gidelim.

859
00:47:46,850 --> 00:47:47,368
Kuro yaptı

860
00:47:47,380 --> 00:47:48,970
ona gerçekten veriyorsun
sırt üstü yolculuk mu?

861
00:47:48,970 --> 00:47:49,800
Evet.

862
00:47:50,500 --> 00:47:52,183
Sırtıma vermek
yolculuk zaten bir

863
00:47:52,195 --> 00:47:52,820
A düzeyinde hareket!

864
00:47:52,820 --> 00:47:55,650
Hayır, belki B seviyesi bile olabilir. Aslında C olabilir mi?

865
00:47:58,850 --> 00:48:00,710
Yani okula geri döneceksin.

866
00:48:00,710 --> 00:48:01,730
Ah, evet.

867
00:48:01,730 --> 00:48:04,050
Çünkü Kuro beni koruyacağını söyledi.

868
00:48:04,050 --> 00:48:06,420
Ha? Cidden?

869
00:48:06,420 --> 00:48:07,102
Gizlice gitmeyin

870
00:48:07,114 --> 00:48:08,460
yine kızlar tuvaletine.

871
00:48:08,460 --> 00:48:11,120
Sana söyledim, bu bir yanlış anlaşılmaydı!

872
00:48:11,120 --> 00:48:13,340
Oraya bir böcek yerleştirilmişti!

873
00:48:13,340 --> 00:48:13,828
Ve ne zaman

874
00:48:13,840 --> 00:48:15,340
bunu servise bildirdim
hocam bir şekilde...

875
00:48:15,340 --> 00:48:15,841
Yapmamalısın

876
00:48:15,853 --> 00:48:17,390
giriyor olmak
kızlar tuvaleti hiç.

877
00:48:17,390 --> 00:48:18,900
Yani...

878
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
Bir böcek, ha.

879
00:48:20,760 --> 00:48:23,340
Okulda söylediklerime dikkat etmem gerekiyor.

880
00:48:21,830 --> 00:48:23,340
- Sadece herkesi korumak istedim.

881
00:48:23,340 --> 00:48:24,440
Brüt.

882
00:48:27,580 --> 00:48:29,300
İçeri gelin.

883
00:48:40,680 --> 00:48:42,378
Burası Kumogakure

884
00:48:42,390 --> 00:48:45,430
Kuro, bugün dersimize katılıyor.

885
00:48:46,490 --> 00:48:50,480
Eita, sen transfer öğrencisi değilsin.

886
00:48:50,480 --> 00:48:52,770
Neden öyleymiş gibi davranıyorsun?

887
00:48:55,120 --> 00:48:58,440
Hiç ortaya çıkmadı, bu yüzden tamamen unuttu.

888
00:48:58,440 --> 00:49:01,110
Hazır bunu yaparken siz de kendinizi tanıtın.

889
00:49:03,790 --> 00:49:05,810
Sessiz ol.

890
00:49:06,570 --> 00:49:08,810
İkiniz de oturun.

891
00:49:13,190 --> 00:49:14,626
Bu yol kapalı.

892
00:49:14,638 --> 00:49:16,620
Buradan geçiş yok.

893
00:49:16,620 --> 00:49:17,515
Odadan dışarı çık

894
00:49:17,527 --> 00:49:19,340
ve içeri gir
arka kapı.

895
00:49:36,220 --> 00:49:37,180
Ne?

896
00:49:37,180 --> 00:49:38,930
Ayağımın üzerinden geçersen ölürsün.

897
00:49:40,270 --> 00:49:41,490
Ah!

898
00:49:41,490 --> 00:49:43,670
Öğretmenim, Eita ayağıma bastı!

899
00:49:43,670 --> 00:49:44,408
Hayır, ayağım

900
00:49:44,420 --> 00:49:46,670
kendi başına hareket etti.
Kasıtlı değildi.

901
00:49:46,670 --> 00:49:47,750
Yeter artık.

902
00:49:47,750 --> 00:49:50,070
Sadece otur.

903
00:49:51,410 --> 00:49:53,590
Tamam, derse başlayalım.

904
00:49:53,590 --> 00:49:54,361
Alma

905
00:49:54,373 --> 00:49:56,720
kaldığımız yer
kapalı. Kitaplarınızı açın.

906
00:50:01,440 --> 00:50:03,430
Ders kitabınız var mı?

907
00:50:03,430 --> 00:50:04,830
Hım?

908
00:50:04,830 --> 00:50:07,830
Hayır. Yapmıyorum.

909
00:50:07,830 --> 00:50:09,960
Eğer istersen benimkini kullanabilirsin.

910
00:50:09,960 --> 00:50:11,880
Teşekkürler.

911
00:50:13,890 --> 00:50:15,450
Adınız ne?

912
00:50:15,450 --> 00:50:16,310
Sato.

913
00:50:16,310 --> 00:50:17,350
S-Sato!

914
00:50:17,350 --> 00:50:18,430
Ha? Ne?

915
00:50:20,130 --> 00:50:20,726
Bu bir onur

916
00:50:20,738 --> 00:50:22,560
yanına oturmak
hüküm süren şampiyon.

917
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
Şampiyon mu?

918
00:50:34,860 --> 00:50:36,120
Bu da ne?

919
00:50:39,840 --> 00:50:41,980
Oyuncak ayı mı?

920
00:50:44,550 --> 00:50:46,360
Merhaba Kumogakure.

921
00:50:46,360 --> 00:50:48,317
Ders yeni başladı
Biliyorsun. Nerede

922
00:50:48,329 --> 00:50:49,150
gidiyor musun?

923
00:50:49,150 --> 00:50:50,370
Hey!

924
00:50:50,370 --> 00:50:52,100
Hey.

925
00:50:52,100 --> 00:50:54,910
Dostum, artık tüm motivasyonumu kaybettim.

926
00:50:54,910 --> 00:50:56,580
Her neyse, bugün kendi kendimize çalışalım.

927
00:50:56,580 --> 00:50:59,510
Peki!

928
00:51:10,560 --> 00:51:11,990
Sen kimsin?

929
00:51:12,680 --> 00:51:14,940
Ben Hachiya Shion.

930
00:51:14,940 --> 00:51:16,930
Cezasını çekmelisin.

931
00:51:16,930 --> 00:51:18,720
Ceza alın.

932
00:51:18,720 --> 00:51:20,620
Tanıştığımıza memnun oldum.

933
00:51:22,100 --> 00:51:25,450
Tek başına operasyonların kural olduğunu sanıyordum.

934
00:51:25,450 --> 00:51:26,488
Öyle görünüyor

935
00:51:26,500 --> 00:51:29,650
çoklu alt
Ninja sızmış.

936
00:51:29,650 --> 00:51:30,468
Ah, öyleydim

937
00:51:30,480 --> 00:51:32,970
o son ninjada
avcılık da yakalama.

938
00:51:34,250 --> 00:51:36,550
Bir kişinin daha olduğunu hissettim.

939
00:51:44,490 --> 00:51:47,100
Son darbeyi benim vurmam gerekiyordu.

940
00:51:48,510 --> 00:51:50,570
Senin yüzünden utandım.

941
00:51:50,960 --> 00:51:54,670
Gerçekten burada mı konuşmamız gerekiyor?

942
00:51:55,240 --> 00:51:57,240
İzleniyoruz.

943
00:52:01,230 --> 00:52:02,790
Yönetmen tarafından mı?

944
00:52:04,360 --> 00:52:05,890
Anlıyorum.

945
00:52:05,890 --> 00:52:07,120
İşte o.

946
00:52:30,800 --> 00:52:33,230
321 yen.

947
00:52:37,440 --> 00:52:39,561
Yani o gerçekten bir şinobi

948
00:52:39,573 --> 00:52:41,620
ve Junpuji sanatlarını kullandı.

949
00:52:41,620 --> 00:52:44,250
Ama neden bunu bizim için bu kadar açık hale getiriyorsunuz?

950
00:52:44,980 --> 00:52:47,860
Bize ona gelmemizi mi söylüyor?

951
00:52:48,950 --> 00:52:51,090
Yönetmen genellikle nerede görev yapar?

952
00:52:52,250 --> 00:52:55,190
Bakalım...

953
00:52:56,730 --> 00:52:57,790
Sen sızdın

954
00:52:57,802 --> 00:53:00,660
ilk. Yapmalıydın
bunu çözdüm.

955
00:52:58,560 --> 00:53:00,660
- Ah!

956
00:53:01,320 --> 00:53:02,220
Nedir?

957
00:53:04,290 --> 00:53:05,770
Bu senin arkadaşın.

958
00:53:05,770 --> 00:53:07,850
Hmm?

959
00:53:08,790 --> 00:53:10,900
Eita.

960
00:53:10,900 --> 00:53:12,038
Sorduğum için özür dilerim

961
00:53:12,050 --> 00:53:15,500
ama bana yardım edebilir misin?
bu kutuları taşıyor musun?

962
00:53:19,060 --> 00:53:21,400
Y-Yamada!

963
00:53:21,400 --> 00:53:23,490
Biraz ağır.

964
00:53:25,410 --> 00:53:26,930
Yamada Mizuki.

965
00:53:26,930 --> 00:53:27,423
En güzel

966
00:53:27,435 --> 00:53:28,950
bizim yıldaki kız,
neşeli ve olgun.

967
00:53:28,950 --> 00:53:29,984
Herkesin beğendiği,

968
00:53:29,996 --> 00:53:32,320
toplumsal olanı yönetmek
okuldaki hiyerarşi.

969
00:53:32,320 --> 00:53:33,021
Birisi bir şekilde

970
00:53:33,033 --> 00:53:35,170
çok
benim gibi dipten beslenen biri için göz kamaştırıcı.

971
00:53:35,700 --> 00:53:38,470
Eita. Dinliyor musun?

972
00:53:38,470 --> 00:53:39,550
Çok tatlı!

973
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
Evet!

974
00:53:43,350 --> 00:53:44,740
Memnuniyetle!

975
00:53:44,740 --> 00:53:46,960
Onları taşıyacağım! Memnuniyetle!

976
00:53:46,960 --> 00:53:48,550
Affedersin!

977
00:53:50,400 --> 00:53:51,800
Ağır.

978
00:53:51,800 --> 00:53:54,230
Yamada, Yamada, Yamada.

979
00:53:54,880 --> 00:53:57,000
O ne yapıyor?

980
00:54:01,680 --> 00:54:03,410
Bekle, bekle.

981
00:54:07,160 --> 00:54:08,910
Ha Kumogakure?

982
00:54:17,480 --> 00:54:19,050
Kahretsin, beni fark etti.

983
00:54:25,190 --> 00:54:26,180
Ah!

984
00:54:26,180 --> 00:54:27,311
Sensin, Eita. ne

985
00:54:27,323 --> 00:54:28,810
burada mı yapıyorsun?

986
00:54:28,810 --> 00:54:29,706
Ha? bu

987
00:54:29,718 --> 00:54:32,440
sen dedin
O gelmeli Azuma.

988
00:54:35,600 --> 00:54:38,440
İyi şanslar Eita~!

989
00:54:39,020 --> 00:54:40,790
Mümkün değil. Çok tatlı.

990
00:54:40,790 --> 00:54:41,915
Peki, elimizde biraz var

991
00:54:41,927 --> 00:54:44,030
adam idare etmek için konuşuyor.
Artık gidebilirsin.

992
00:54:44,370 --> 00:54:47,920
Tamam aşkım. O zaman sadece sürükleneceğim.

993
00:54:47,920 --> 00:54:49,550
Güle güle!

994
00:54:49,550 --> 00:54:52,220
Y-Yamada! Çok hızlı!

995
00:54:52,220 --> 00:54:54,710
Y-Yamada! Beni bırakma! Çok hızlı!

996
00:54:54,710 --> 00:54:56,580
S-Çok tatlı!

997
00:54:56,580 --> 00:54:57,750
Çok hızlı ve sevimli!

998
00:54:57,750 --> 00:54:59,210
Y-Yamada!

999
00:54:59,630 --> 00:55:00,456
Eita, sen

1000
00:55:00,468 --> 00:55:02,980
sadece en çok düştüm
bariz bir tuzak.

1001
00:55:02,980 --> 00:55:04,430
Aptal mısın yoksa ne?

1002
00:55:07,890 --> 00:55:09,660
Son zamanlarda sosyal medyada

1003
00:55:09,672 --> 00:55:13,080
ben oldum
İsimsiz nefret mesajları alıyorum.

1004
00:55:13,700 --> 00:55:15,100
Bu konuda bir şey biliyor musun?

1005
00:55:16,330 --> 00:55:18,150
H-Hayır...

1006
00:55:19,780 --> 00:55:21,960
Ders saatinde geldin, değil mi?

1007
00:55:21,960 --> 00:55:23,700
Kısa bir sınavın ortasındaydık.

1008
00:55:23,700 --> 00:55:25,740
Böylece sınıfımızdaki herkes temize çıktı.

1009
00:55:26,180 --> 00:55:28,390
Tanığı olmayan tek kişi...

1010
00:55:28,390 --> 00:55:31,180
...sen sensin, Eita, sen olmadığına göre.

1011
00:55:31,180 --> 00:55:32,330
Değil mi Noheji?

1012
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
Evet.

1013
00:55:34,800 --> 00:55:36,830
Bütün gün evde oyun oynuyordum.

1014
00:55:37,610 --> 00:55:39,090
Onları gönderen sensin, değil mi?

1015
00:55:39,090 --> 00:55:40,340
HAYIR! HAYIR! Yemin ederim ben değildim!

1016
00:55:41,640 --> 00:55:42,470
Ha?

1017
00:55:43,140 --> 00:55:45,180
Sen kimsin sen?

1018
00:55:45,540 --> 00:55:47,950
Ne? Neler oluyor?

1019
00:55:49,100 --> 00:55:50,630
Kuro.

1020
00:55:50,630 --> 00:55:52,520
Beni kurtarmaya mı geldin?

1021
00:55:52,520 --> 00:55:55,660
Orada kimin saklandığını merak ediyorum.

1022
00:55:56,970 --> 00:55:58,440
Al şunu!

1023
00:55:58,830 --> 00:55:59,950
Ah...

1024
00:56:01,190 --> 00:56:02,190
Kıpırdamıyor!

1025
00:56:02,530 --> 00:56:05,950
Hey! Saklanmayı bırakın ve kendinizi gösterin!

1026
00:56:17,900 --> 00:56:20,670
Ah! Ah! Vay!!!

1027
00:56:21,060 --> 00:56:22,640
Neydi o?

1028
00:56:23,560 --> 00:56:26,610
Piç! Bizimle dalga mı geçiyorsun?

1029
00:56:28,300 --> 00:56:29,930
Bir dakika, neden ben öndeyim?

1030
00:56:29,930 --> 00:56:30,431
seninkini yap

1031
00:56:30,443 --> 00:56:31,980
sağ el bir yumruk,
sonra sol el açık.

1032
00:56:32,370 --> 00:56:33,310
Ha?

1033
00:56:33,310 --> 00:56:34,730
Tamam, kollarını gevşet.

1034
00:56:34,730 --> 00:56:36,810
Al şunu!

1035
00:56:39,280 --> 00:56:41,800
Bu acıttı!

1036
00:56:42,590 --> 00:56:45,280
Ah! Ah! Vay!!!

1037
00:56:47,490 --> 00:56:49,530
Vay! Sen görünmezsin! Nasıl?!

1038
00:56:49,530 --> 00:56:51,430
Artık hepsi senin.

1039
00:56:51,430 --> 00:56:52,743
Eğer istersen onları bitir

1040
00:56:52,755 --> 00:56:54,140
istersin ya da ne yaparsan yap.

1041
00:56:54,140 --> 00:56:54,708
Ne?

1042
00:56:54,720 --> 00:56:56,460
Onları yenen sensin.

1043
00:56:58,630 --> 00:57:01,020
Ha? Bunu söylesen bile...

1044
00:57:01,020 --> 00:57:02,960
Ödemeyi hesabıma gönderin.

1045
00:57:02,960 --> 00:57:04,950
Nereye gönderiyorum?

1046
00:57:08,280 --> 00:57:10,870
Kumogakure Kuro...

1047
00:57:10,870 --> 00:57:13,130
Çılgınca güçlüsün.

1048
00:57:16,100 --> 00:57:18,140
Birine söylemek istiyorum.

1049
00:57:21,360 --> 00:57:24,360
Ah, sınıftaki sade kız.

1050
00:57:24,890 --> 00:57:26,860
Sınıfın gösterişli kızı.

1051
00:57:32,950 --> 00:57:33,970
Ne yapıyorsun?

1052
00:57:33,970 --> 00:57:36,320
Hiçbir şey. Sadece dışarıda fotoğraf çekiyorum.

1053
00:57:36,320 --> 00:57:37,400
Dıştan?

1054
00:57:37,400 --> 00:57:39,450
Boşver.

1055
00:57:39,450 --> 00:57:40,540
Üzgünüm.

1056
00:57:40,540 --> 00:57:42,290
Beklemek. Fotoğrafımı çekme.

1057
00:57:44,670 --> 00:57:48,267
Ah evet, öyleydin
Kuro ile daha önce konuşuyordum

1058
00:57:48,279 --> 00:57:49,740
sınıfta, değil mi?

1059
00:57:49,740 --> 00:57:52,350
Evet, aniden soyadımı sordu.

1060
00:57:52,350 --> 00:57:53,719
ve Sato dediğimde tuttu

1061
00:57:53,731 --> 00:57:55,350
bana "Şampiyon, Şampiyon" diyor.

1062
00:57:55,350 --> 00:57:57,510
Kumogakure biraz tuhaf, değil mi?

1063
00:57:57,510 --> 00:57:59,270
Evet, kesinlikle tuhaf biri.

1064
00:58:00,100 --> 00:58:01,400
Ondan hoşlanıyor musun?

1065
00:58:03,320 --> 00:58:07,610
Ha?! Ne?! Ha?!

1066
00:58:08,770 --> 00:58:09,586
Sanki hoşuma gidiyor

1067
00:58:09,598 --> 00:58:12,080
o ya da başka bir şey!
Ne demek istiyorsun?!

1068
00:58:12,080 --> 00:58:13,410
Peki sadece soruyorum.

1069
00:58:13,410 --> 00:58:15,810
Sana söyledim, fotoğrafımı çekme.

1070
00:58:15,810 --> 00:58:18,360
Sakın bana ondan hoşlananın sen olduğunu söyleme.

1071
00:58:18,360 --> 00:58:21,770
Demek istediğim, kara kara düşünen tiplerden hoşlanıyorum.

1072
00:58:22,500 --> 00:58:25,250
Vay, demek ondan hoşlanıyorsun!

1073
00:58:25,250 --> 00:58:26,880
Ondan hoşlandığımı söylemedim.

1074
00:58:26,880 --> 00:58:29,380
Zaten onun evine gittim.

1075
00:58:29,380 --> 00:58:29,970
Onun yeri mi?

1076
00:58:29,970 --> 00:58:32,930
Evet, oraya zaten gittim.

1077
00:58:32,930 --> 00:58:35,140
bu yüzden senden öndeyim.

1078
00:58:35,140 --> 00:58:37,220
Bununla övünmeye gerek yok.

1079
00:58:41,580 --> 00:58:43,560
Hey.

1080
00:58:43,560 --> 00:58:46,060
Şeytandan bahsetmişken Kuro var.

1081
00:58:46,060 --> 00:58:48,400
Burada ne yapıyorsun?

1082
00:58:49,050 --> 00:58:50,820
Yönetmeni nerede bulabilirim?

1083
00:58:50,820 --> 00:58:53,030
Ne? Emin değilim.

1084
00:58:53,470 --> 00:58:54,775
Yönetmen genellikle öyle değil mi?

1085
00:58:54,787 --> 00:58:55,850
kazan dairesinde mi?

1086
00:58:55,850 --> 00:58:58,570
Evet, genellikle kazan dairesinde olur.

1087
00:58:58,570 --> 00:59:00,100
Tamam aşkım.

1088
00:59:01,180 --> 00:59:03,750
Ha? O gitti.

1089
00:59:03,750 --> 00:59:04,351
Aslında öyleydim

1090
00:59:04,363 --> 00:59:06,120
olduğunu söyleyen kişi
kazan dairesinde.

1091
00:59:06,120 --> 00:59:08,060
Sana söylüyorum, ondan hoşlanmıyorum!

1092
00:59:08,060 --> 00:59:09,610
Ben sormuyorum.

1093
00:59:10,240 --> 00:59:12,130
Hey! Fotoğraflarımı çekme dedim!

1094
00:59:25,650 --> 00:59:27,570
Kazan Dairesi

1095
00:59:26,590 --> 00:59:28,570
Yani o burada.

1096
00:59:41,250 --> 00:59:44,760
Düşman karargâhına doğru vals yapıyorsun, öyle mi?

1097
00:59:44,760 --> 00:59:45,363
Sen

1098
00:59:45,375 --> 00:59:47,170
sinyal veren biri
ben, sen değil miydin?

1099
00:59:47,170 --> 00:59:50,550
Biraz sonra ortaya çıkacağını düşünmüştüm.

1100
00:59:52,080 --> 00:59:54,320
Eğer istersen geri gelebilirim.

1101
00:59:54,320 --> 00:59:57,470
Hayır, biraz kal. Biraz çay iç.

1102
01:00:03,100 --> 01:00:05,640
Neden gizlice içeri girdin?

1103
01:00:05,640 --> 01:00:08,740
Sana sormam gereken şey bu.

1104
01:00:10,380 --> 01:00:12,180
Bil diye söylüyorum,

1105
01:00:12,180 --> 01:00:14,482
senin süslü görünmezliğin

1106
01:00:14,494 --> 01:00:17,110
hileler bende işe yaramıyor.

1107
01:00:31,340 --> 01:00:32,381
Görünüşe göre

1108
01:00:32,393 --> 01:00:35,550
NIN'den en yeni zırh
sadece gösteri amaçlı değil.

1109
01:00:35,550 --> 01:00:38,164
Sadece
kullanıcıyı görünmez yap,

1110
01:00:38,176 --> 01:00:40,930
aynı zamanda savaşı da artırır
yeteneği çok fazla.

1111
01:00:40,930 --> 01:00:43,160
Bu sadece alaycı geliyor.

1112
01:00:43,160 --> 01:00:46,480
Tarafınızın silahları çok daha gelişmiş.

1113
01:00:46,480 --> 01:00:48,910
Senin tarafın mı?

1114
01:00:48,910 --> 01:00:52,230
Açıkça söyleyeyim, ben BM'den değilim.

1115
01:00:52,230 --> 01:00:53,940
Ben sadece az yasaklı bir ninjayım.

1116
01:00:55,060 --> 01:00:56,560
Ninjalar mı yasaklandı?

1117
01:00:56,560 --> 01:01:00,166
Kirleyen herkes
bu kutsal toprak olmalı

1118
01:01:00,178 --> 01:01:01,440
ortadan kaldırılmalıdır.

1119
01:01:01,440 --> 01:01:02,450
Sakın denemeyin bile.

1120
01:01:03,060 --> 01:01:05,940
Ton zaten sana kilitlendi.

1121
01:01:05,940 --> 01:01:09,000
Bir sonraki darbe kolunuzu buharlaştıracaktır.

1122
01:01:10,230 --> 01:01:12,190
Ton.

1123
01:01:12,190 --> 01:01:14,760
Nostaljik bir isim.

1124
01:01:16,270 --> 01:01:18,380
NIN'in son silahı ve

1125
01:01:18,380 --> 01:01:21,514
kişisel verileri saklayan bir uydu

1126
01:01:21,526 --> 01:01:24,770
Yaklaşık 200.000 kişinin verileri.

1127
01:01:25,890 --> 01:01:26,838
onur duydum

1128
01:01:26,850 --> 01:01:29,730
takip ediliyor
böyle bir şeyle.

1129
01:01:30,880 --> 01:01:32,570
Denemek ister misin?

1130
01:01:34,010 --> 01:01:35,740
Eğer birisi düşük dereceliyse

1131
01:01:35,752 --> 01:01:38,820
sahip olduğun gibi
Ton'u kullanma izni,

1132
01:01:38,820 --> 01:01:40,054
başka bir anlama gelir

1133
01:01:40,066 --> 01:01:41,490
savaş başlamak üzere.

1134
01:01:57,480 --> 01:01:59,630
Cehennemin tırpanının kapağı

1135
01:02:00,680 --> 01:02:04,640
yeni açıldı Kuro.

1136
01:02:09,220 --> 01:02:12,830
Ton'un kullanılacağını düşünmemiştim.

1137
01:02:12,830 --> 01:02:15,820
Öldürmeye gitti.

1138
01:02:19,070 --> 01:02:20,740
Ha?

1139
01:02:20,740 --> 01:02:22,780
Az önceki kız değil miydi bu?

1140
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
Selam, sen.

1141
01:02:26,200 --> 01:02:28,120
Burada ne yapıyorsun?

1142
01:02:47,290 --> 01:02:48,376
Öyle görünüyor

1143
01:02:48,388 --> 01:02:51,680
yapabilirim
bu gece iyi uyu.

1144
01:02:51,680 --> 01:02:53,890
Ah? Ah?

1145
01:02:53,890 --> 01:02:57,750
Siyah telleri çekin,

1146
01:02:57,750 --> 01:03:03,700
onları çek ve göklere gönder.

1147
01:03:03,700 --> 01:03:06,310
Bir kez ulaştığında...

1148
01:03:06,310 --> 01:03:10,200
Derinliklere geri dön~

1149
01:03:10,630 --> 01:03:12,167
Ah, Sör Yoshida. izin ver

1150
01:03:12,179 --> 01:03:14,270
Taslağını kontrol edeceğim.

1151
01:03:28,080 --> 01:03:30,540
Suzuki, sorun ne?

1152
01:03:30,540 --> 01:03:31,884
Ne giyiyorsun?

1153
01:03:31,896 --> 01:03:34,350
Efendim?! Nedir
ilişkimiz bile mi?

1154
01:03:34,350 --> 01:03:34,993
Bekle, ne

1155
01:03:35,005 --> 01:03:36,970
oluyor mu? ne
burada mı oluyor?

1156
01:03:36,970 --> 01:03:38,470
Bu sizce de çok erken değil mi?

1157
01:03:38,470 --> 01:03:39,800
Hayır, mesele "çok erken" değil.

1158
01:03:39,800 --> 01:03:40,477
Bu bu değil

1159
01:03:40,489 --> 01:03:41,730
yani, Suzuki. neden
burada mısın?

1160
01:03:41,730 --> 01:03:43,250
Burası benim evim!

1161
01:03:43,250 --> 01:03:45,230
Giyin artık!

1162
01:03:45,230 --> 01:03:46,451
Bekle, neden ben alıyorum

1163
01:03:46,463 --> 01:03:48,230
azarladın mı? ben sadece
normal bir banyo yapmak

1164
01:03:48,230 --> 01:03:49,431
Her şeyden önce,

1165
01:03:49,443 --> 01:03:53,080
Suzuki nasıl oldu?
buraya bile girdin mi?

1166
01:03:53,080 --> 01:03:54,920
Taslağı almaya geldim.

1167
01:03:54,920 --> 01:03:58,590
Kapı açıktı.

1168
01:03:59,040 --> 01:04:03,760
Ha? Kapıyı kilitlediğime eminim.

1169
01:04:03,760 --> 01:04:08,490
Ziyaretiniz için teşekkürler. Lütfen tekrar gelin.

1170
01:04:48,240 --> 01:04:49,583
Ucuz bir numara

1171
01:04:49,595 --> 01:04:53,660
beğen
bu beni bitirmeye yetmeyecek.

1172
01:04:53,660 --> 01:04:56,810
Her şeyi daha erken görebiliyordum, biliyorsun.

1173
01:05:05,750 --> 01:05:08,160
Birden fazla düşman var.

1174
01:05:08,160 --> 01:05:10,240
Ama yalnızca tek bir varlığı hissediyorum.

1175
01:05:18,810 --> 01:05:20,600
Vay.

1176
01:05:22,160 --> 01:05:23,690
Etkileyici.

1177
01:05:23,690 --> 01:05:25,543
Tecrübeli bir şinobi
senin taşıdığın gibi

1178
01:05:25,555 --> 01:05:27,680
görevin dışında
acı sona doğru.

1179
01:05:28,540 --> 01:05:29,506
Sesler

1180
01:05:29,518 --> 01:05:32,450
her iki taraftan
halüsinasyonlar değildi

1181
01:05:32,450 --> 01:05:33,997
ses geliyordu

1182
01:05:34,009 --> 01:05:37,050
konuşmacıdan
shuriken'in içinde.

1183
01:05:37,050 --> 01:05:41,310
Hey, hey büyükanne, bunu benim için mahvetme.

1184
01:05:41,970 --> 01:05:50,710
Kıdemliler, ben devam edeceğim.

1185
01:05:55,970 --> 01:05:59,000
Beni kabul ettiğin için teşekkürler.

1186
01:05:59,240 --> 01:06:02,480
Taslaklarının çoğunu bugün yine reddettim.

1187
01:06:02,480 --> 01:06:03,935
Ama bu alacağım anlamına geliyor

1188
01:06:03,947 --> 01:06:06,000
yarın onu tekrar görmek için.

1189
01:06:12,470 --> 01:06:12,676
{\an7}Acil Durum
NIN Haberleri Acil Durum NIN Haberleri

1190
01:06:12,688 --> 01:06:12,900
saldırı şu saatte gerçekleşti:
bir markette

1191
01:06:12,912 --> 01:06:13,122
Midori Bölgesi. Birisi
tamamen kim oldu

1192
01:06:12,930 --> 01:06:15,270
Bir markete saldırı var.

1193
01:06:13,134 --> 01:06:13,350
görünmez bir NIN'i öldürdü
çalışan Daha fazlasını göster

1194
01:06:13,350 --> 01:06:14,943
{\an7}Acil Durum NIN Haberleri Acil NIN Haberleri Bir saldırı meydana geldi
Midori Bölgesi'ndeki bir markette. Birisi

1195
01:06:14,955 --> 01:06:16,519
tamamen görünmez hale gelerek bir NIN çalışanını öldürdü.
Kurban, bir marketin çalışanı olan Takahashi idi.

1196
01:06:15,270 --> 01:06:17,750
Bir şinobi öldürüldü.

1197
01:06:16,531 --> 01:06:18,221
Renma Ward. NIN'in araştırmasına göre, buna inanılıyor
tamamen görünmez hale gelen birinin bunu taahhüt ettiği

1198
01:06:17,750 --> 01:06:19,890
Bizim eğitmenimizdi.

1199
01:06:18,233 --> 01:06:19,890
Cinayet. Sorumlu ninja hâlâ orada olabilir
Bu nedenle marketin yakınındaki NIN dikkatli olmalıdır.

1200
01:06:19,890 --> 01:06:21,172
dürüstçe düşündüm

1201
01:06:21,184 --> 01:06:23,270
o yaşlı kadın ölemezdi.

1202
01:06:28,840 --> 01:06:30,640
Tam görünmezlik mi?

1203
01:06:30,640 --> 01:06:34,120
Bu, saldırıyı BM'nin başlattığı anlamına geliyor.

1204
01:06:34,120 --> 01:06:36,200
Eğer bir kunoichi'yi hedef alıyorlarsa,

1205
01:06:36,200 --> 01:06:36,963
sonra vardı

1206
01:06:36,975 --> 01:06:39,300
muhtemelen başka biri
mağazanın hemen dışında.

1207
01:06:39,300 --> 01:06:40,523
Eğer kunoichi olsaydı

1208
01:06:40,535 --> 01:06:42,290
geceleri yalnız yürümek...

1209
01:06:43,380 --> 01:06:44,670
Bingo!

1210
01:06:53,780 --> 01:06:55,420
Onu gerçekten göremiyorum.

1211
01:06:55,420 --> 01:06:57,100
Varlıkları bile tamamen silinir.

1212
01:06:57,100 --> 01:06:58,088
Hiçbir şey değil

1213
01:06:58,100 --> 01:07:01,100
bizim notumuz düşmüş gibi
yerli modeller.

1214
01:07:01,100 --> 01:07:04,330
Sör Yoshida, gerçekten ölebilirim.

1215
01:07:04,330 --> 01:07:06,190
Affedersiniz, bir sorun mu var?

1216
01:07:06,740 --> 01:07:07,820
Hemen buradan çık!

1217
01:07:07,820 --> 01:07:09,970
Ha? Neden?

1218
01:07:12,490 --> 01:07:14,030
Sivillere parmak bile sürmeyin!

1219
01:07:14,030 --> 01:07:15,440
Amacınız nedir?

1220
01:07:15,440 --> 01:07:18,200
Bekle, sen misin Suzuki?

1221
01:07:24,840 --> 01:07:27,880
Suzuki, ımm...

1222
01:07:28,410 --> 01:07:31,560
Sen, yani... ben...

1223
01:07:31,560 --> 01:07:32,720
Şey...

1224
01:07:34,340 --> 01:07:36,010
Mesela...

1225
01:07:36,010 --> 01:07:38,680
... ile çıkar mısın?

1226
01:07:38,680 --> 01:07:41,180
Ben çok üzgünüm!!

1227
01:07:49,990 --> 01:07:52,860
Ölmen gereken yer burası değil.

1228
01:07:53,560 --> 01:07:55,760
Kodan Lisesi'nde.

1229
01:07:59,860 --> 01:08:00,830
İyi misin?

1230
01:08:00,830 --> 01:08:02,210
Evet.

1231
01:08:10,830 --> 01:08:12,137
Nerede

1232
01:08:12,149 --> 01:08:15,930
Ölmek kaderimde var...
Kodan Lisesi.

1233
01:08:15,930 --> 01:08:18,430
Bireysel çalışma

1234
01:08:27,090 --> 01:08:28,253
O günden bu yana bir gün geçti

1235
01:08:28,265 --> 01:08:29,720
zorbaları uzaklaştırmak.

1236
01:08:29,720 --> 01:08:33,240
Dünya tamamen farklı hissediyor.

1237
01:08:33,240 --> 01:08:34,790
Azuma yok

1238
01:08:34,790 --> 01:08:38,800
ve şimdi o ikisini yendiğim söylentisi var.

1239
01:08:38,800 --> 01:08:41,180
Bu tam bir hayata dönüş olabilir.

1240
01:08:41,180 --> 01:08:43,350
Hatta popüler bile olabilirim!

1241
01:08:43,350 --> 01:08:46,350
Belki o zaman hoşlandığım Yamada'nın yanında olabilirim!

1242
01:08:48,330 --> 01:08:50,660
Burnunu mu karıştırıyor?

1243
01:08:50,660 --> 01:08:53,310
Bekle, burnunu mu karıştırıyor?

1244
01:08:53,310 --> 01:08:54,096
inanamıyorum

1245
01:08:54,108 --> 01:08:56,130
aşkım Yamada
burnunu karıştırıyor!

1246
01:08:56,130 --> 01:08:56,861
Onun indeksi

1247
01:08:56,873 --> 01:08:59,100
parmak eşit
burnuna soktu!

1248
01:08:59,100 --> 01:09:03,310
Ah hayır! Ah hayır! Aaah!

1249
01:09:10,570 --> 01:09:12,360
Ah!

1250
01:09:12,360 --> 01:09:15,560
Bir saniyeliğine benimle gelebilir misin?

1251
01:09:26,150 --> 01:09:28,370
Bu kesinlikle dünün intikamı.

1252
01:09:29,680 --> 01:09:31,310
Eita.

1253
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
E-Evet?

1254
01:09:34,870 --> 01:09:36,160
Sana yalvarıyorum!

1255
01:09:36,160 --> 01:09:38,620
O transfer öğrenci, hayır...

1256
01:09:38,620 --> 01:09:40,470
Bana Sör Kuro'yu getirebilir misin?

1257
01:09:41,710 --> 01:09:42,510
Ha?

1258
01:09:42,880 --> 01:09:43,648
ben asla

1259
01:09:43,660 --> 01:09:46,000
kimseyi gördüm
Sör Kuro kadar güçlü!

1260
01:09:46,000 --> 01:09:47,270
Sör Kuro'yla tanışayım!

1261
01:09:47,270 --> 01:09:50,040
Vay, bu benim yapabileceğim bir şey değil...

1262
01:09:50,040 --> 01:09:50,780
Ne?

1263
01:09:50,780 --> 01:09:52,440
Vay! O burada!

1264
01:09:52,440 --> 01:09:53,980
Efendim Kuro!

1265
01:09:53,980 --> 01:09:54,853
Beni çalan sen

1266
01:09:54,865 --> 01:09:57,030
dışarı
bir saniye içinde! Lütfen, bir iyiliğim var!

1267
01:09:57,650 --> 01:09:58,940
Mümkün değil, Kuro zor durumda

1268
01:09:58,952 --> 01:10:00,840
benimle özel sözleşme.

1269
01:10:00,840 --> 01:10:01,299
Hadi duyalım.

1270
01:10:01,311 --> 01:10:02,370
Gerçekten dinleyecek misin?

1271
01:10:02,370 --> 01:10:05,190
Neden bu adamla dalga geçiyorsun?

1272
01:10:05,190 --> 01:10:06,840
Çünkü soyadı nadirdir.

1273
01:10:06,840 --> 01:10:08,470
Adı mı?

1274
01:10:08,470 --> 01:10:09,670
Noheji.

1275
01:10:09,670 --> 01:10:12,720
Ulusal soyadı sıralaması 1961'dir.

1276
01:10:12,720 --> 01:10:13,369
Orada söyleniyor

1277
01:10:13,381 --> 01:10:15,320
sadece 620 civarında
bu isimdeki insanlar.

1278
01:10:15,320 --> 01:10:17,670
O onlardan biri.

1279
01:10:19,270 --> 01:10:20,340
Ve?

1280
01:10:20,340 --> 01:10:22,340
Nadir soyadlara karşı bir ilgim var.

1281
01:10:22,340 --> 01:10:23,880
Bu ne tuhaf bir şey?

1282
01:10:23,880 --> 01:10:24,390
Affedersin!

1283
01:10:25,010 --> 01:10:26,326
Babam beni aldı

1284
01:10:26,338 --> 01:10:30,320
gibi şeylere
Gorillaman ve Bebop.

1285
01:10:30,320 --> 01:10:31,480
Bu senin de babanın soyadı mı?

1286
01:10:31,480 --> 01:10:32,530
Evet.

1287
01:10:33,480 --> 01:10:34,410
Elbette öyle.

1288
01:10:34,410 --> 01:10:35,655
Neyse, elinden geldiğince

1289
01:10:35,667 --> 01:10:38,530
muhtemelen söyle,
Ben serserileri putlaştırırdım.

1290
01:10:38,530 --> 01:10:39,505
Ama bildiğiniz gibi

1291
01:10:39,517 --> 01:10:42,170
suçlular temel olarak tehlike altındadır
şimdi.

1292
01:10:42,170 --> 01:10:43,039
Kavgalara girmek

1293
01:10:43,051 --> 01:10:45,000
diğer okullarla
uzun zamandır kayıp bir rüyadır.

1294
01:10:45,000 --> 01:10:45,676
Yani hayır ile

1295
01:10:45,688 --> 01:10:47,750
diğer seçenek, ben seçiyorum
zayıf olanların üzerinde.

1296
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
Boş bir hayat.

1297
01:10:49,190 --> 01:10:50,390
Eğer boş geliyorsa zorbalığı bırakın.

1298
01:10:50,390 --> 01:10:51,110
Ha?!

1299
01:10:51,110 --> 01:10:52,080
Üzgünüm!

1300
01:10:52,390 --> 01:10:53,080
Ve?

1301
01:10:54,490 --> 01:10:57,226
Efsanevi bir söylenti var

1302
01:10:57,238 --> 01:11:00,760
suçlu hayatlar
lisemizin altındadır.

1303
01:11:01,020 --> 01:11:02,880
Suçlu bir yeraltı mı?

1304
01:11:02,880 --> 01:11:04,568
Bir efsane şöyle dedi

1305
01:11:04,580 --> 01:11:09,150
her şeyi fethettim
Bu bölgedeki okul.

1306
01:11:09,150 --> 01:11:09,853
Şimdi bile

1307
01:11:09,865 --> 01:11:12,010
punk kültürü ne zaman
hepsi yok oldu,

1308
01:11:12,010 --> 01:11:14,719
güya o oldu
yeraltı eğitimi

1309
01:11:14,731 --> 01:11:16,820
kendi yaşam tarzına sadık kalmak.

1310
01:11:16,820 --> 01:11:17,416
Bu biraz

1311
01:11:17,428 --> 01:11:19,250
çok fazla özveri
"onun yoluna", ha.

1312
01:11:19,250 --> 01:11:20,520
Doğru mu değil mi bilmiyorum ama.

1313
01:11:20,520 --> 01:11:21,456
Bu yüzden istiyorum

1314
01:11:21,468 --> 01:11:22,700
kendi gözlerimle görüyorum.

1315
01:11:22,700 --> 01:11:26,530
Efsanevi suçlu, Saemonsaburo.

1316
01:11:26,530 --> 01:11:28,740
Saemonsaburo mu?!

1317
01:11:28,740 --> 01:11:30,960
Ha? Ne? Bekle, ne? Sa–Saemon?

1318
01:11:30,960 --> 01:11:32,120
Saemonsaburo!

1319
01:11:32,560 --> 01:11:34,100
Edo döneminden falan mı?

1320
01:11:34,100 --> 01:11:34,990
Hayır, seni aptal!

1321
01:11:34,990 --> 01:11:35,580
Salak?

1322
01:11:35,820 --> 01:11:37,949
bu
sadece on kişi olduğunu söyledi

1323
01:11:37,961 --> 01:11:40,000
bütün ülkede
bu soyadıyla.

1324
01:11:40,000 --> 01:11:41,500
Soyadı?

1325
01:11:41,500 --> 01:11:42,568
Bekle, demek istiyorsun ki

1326
01:11:42,580 --> 01:11:44,910
"Bay Saburou" değil
Saemon ailesi" mi?

1327
01:11:45,650 --> 01:11:47,480
Hayır, Saemonsaburo tam bir soyadıdır.

1328
01:11:47,480 --> 01:11:48,650
Bu çok karmaşık.

1329
01:11:48,650 --> 01:11:49,730
Adı ne?

1330
01:11:49,730 --> 01:11:50,140
Ryosuke.

1331
01:11:50,140 --> 01:11:51,180
Ah, bu kısım aslında normal.

1332
01:11:51,180 --> 01:11:53,890
Bu kontrast biraz ateşli.

1333
01:11:53,890 --> 01:11:55,350
Bekle, artık isim zıtlıklarına ilgi duyabilir misin?

1334
01:11:55,350 --> 01:11:57,940
Ortağının adı Chousokabe.

1335
01:11:57,940 --> 01:11:59,350
Chousokabe.

1336
01:11:59,350 --> 01:12:00,410
Bu nadirdir.

1337
01:12:00,410 --> 01:12:01,018
Ha? Sen yapmadın

1338
01:12:01,030 --> 01:12:02,600
bunu uydurur musun?
Adı ne?

1339
01:12:02,600 --> 01:12:03,200
Kazuki.

1340
01:12:03,610 --> 01:12:05,280
Bu da başka bir tezat! Bayıldım!

1341
01:12:05,280 --> 01:12:07,050
Vay, gerçekten bu işin içindesin.

1342
01:12:07,050 --> 01:12:08,308
Ve rakip punk

1343
01:12:08,320 --> 01:12:10,750
çeteye liderlik etti
bir sonraki okul bitti...

1344
01:12:10,750 --> 01:12:11,910
Kitaoji.

1345
01:12:12,240 --> 01:12:14,090
Bu nadirdir.

1346
01:12:14,090 --> 01:12:16,090
Çok nadir!

1347
01:12:16,090 --> 01:12:17,732
Şimdi sen
bundan bahset, ben sadece şimdiye kadar

1348
01:12:17,744 --> 01:12:18,530
Kinya'da duydum.

1349
01:12:18,530 --> 01:12:20,750
Soyad konuşması yeter artık!

1350
01:12:20,750 --> 01:12:24,020
Kodan Lisesi'nin suçlu temsilcisi olarak,

1351
01:12:24,020 --> 01:12:25,089
meydan okumak istiyorum

1352
01:12:25,101 --> 01:12:26,580
Saemonsaburo kavgaya!

1353
01:12:26,580 --> 01:12:31,150
Ben de bana destek olabileceğini umuyordum.

1354
01:12:31,150 --> 01:12:32,910
Yalnız gitmekten korkuyorsun, değil mi?

1355
01:12:32,910 --> 01:12:33,950
Ha?!

1356
01:12:33,950 --> 01:12:35,360
Üzgünüm.

1357
01:12:35,360 --> 01:12:37,280
Ama gerçekten bunu yapacak mısın?

1358
01:12:37,280 --> 01:12:37,923
Bu isim sadece

1359
01:12:37,935 --> 01:12:39,900
bütün hikayeyi hazırladım
daha da az inandırıcı.

1360
01:12:39,900 --> 01:12:40,690
Bunu kimden duydun?

1361
01:12:41,270 --> 01:12:43,470
Kimin söylediğini bilmiyorum

1362
01:12:43,470 --> 01:12:44,950
ama bunu Yamada'dan duydum.

1363
01:12:44,950 --> 01:12:45,630
Yamada.

1364
01:12:45,630 --> 01:12:47,030
Bunu Y-Yamada mı söyledi?

1365
01:12:52,450 --> 01:12:53,700
O kız, ha.

1366
01:12:54,230 --> 01:12:55,470
Evet.

1367
01:12:55,470 --> 01:12:57,790
Size güveniyorum Sör Kuro.

1368
01:12:58,590 --> 01:12:59,667
Kuro'nun gideceğinden şüpheliyim

1369
01:12:59,679 --> 01:13:01,090
birlikte
o kadar aptalca bir şey ki...

1370
01:13:01,090 --> 01:13:01,660
Elbette.

1371
01:13:01,660 --> 01:13:02,530
Teşekkür ederim!

1372
01:13:02,530 --> 01:13:03,700
Neden?!

1373
01:13:03,700 --> 01:13:04,810
Her gün sen değilsin

1374
01:13:04,822 --> 01:13:06,760
almak
Saemonsaburo ile tanışma şansı!

1375
01:13:06,760 --> 01:13:09,640
Yani, evet nadir görülen biri ama yine de!

1376
01:13:09,640 --> 01:13:10,890
Çok teşekkür ederim!

1377
01:13:10,890 --> 01:13:11,680
Hey!

1378
01:13:11,680 --> 01:13:12,400
Size güveniyorum efendim!

1379
01:13:12,400 --> 01:13:14,693
Soran herkes
böyle bir şey asla normal değil!

1380
01:13:14,705 --> 01:13:15,670
Tek bir tane bile değil!

1381
01:13:15,670 --> 01:13:16,380
Bana güvenin!

1382
01:13:16,380 --> 01:13:17,690
Sen de?!

1383
01:13:19,990 --> 01:13:24,880
Neden bu saçmalığa katıldın?

1384
01:13:24,880 --> 01:13:26,570
Sorun değil.

1385
01:13:26,570 --> 01:13:28,770
Benim kendi planım var.

1386
01:13:28,770 --> 01:13:30,760
Plan mı?

1387
01:13:30,760 --> 01:13:33,560
Ne tür bir plan?

1388
01:13:33,560 --> 01:13:37,540
Küçük bir ipucum var, hepsi bu.

1389
01:13:37,540 --> 01:13:40,460
Tamam aşkım.

1390
01:13:40,880 --> 01:13:42,420
Dün gece olanları duydun mu?

1391
01:13:43,200 --> 01:13:46,310
Evet. Markete saldırı düzenlendi.

1392
01:13:46,310 --> 01:13:48,180
Saldırgan tamamen görünmezdi.

1393
01:13:48,530 --> 01:13:50,807
Tam görünmezlik
Japonya'da yasaklandı

1394
01:13:50,819 --> 01:13:53,220
vadesi gelmiş
polisle gizli bir anlaşmaya varıldı.

1395
01:13:53,220 --> 01:13:55,980
Büyük ihtimalle BM'nin işiydi.

1396
01:13:57,850 --> 01:14:01,343
Yarın sen ve
Hachiya ile birlikte

1397
01:14:01,355 --> 01:14:04,860
Suzuki, oluyor
Kodan Lisesi'ne gönderildi.

1398
01:14:04,860 --> 01:14:06,211
Üst sıralar

1399
01:14:06,223 --> 01:14:09,950
zaten biliyor olabilir
BM ne planlıyor?

1400
01:14:11,300 --> 01:14:13,560
Bu arada Bay Kato.

1401
01:14:13,560 --> 01:14:17,160
Uyduyla ilgili haberleri gördün mü?

1402
01:14:17,160 --> 01:14:26,130
{\an8}Roket fırlatma sırasında uydu geride kaldı

1403
01:14:17,160 --> 01:14:20,350
Ve şimdi bir sonraki haberimiz.

1404
01:14:20,350 --> 01:14:22,857
Bir roket vardı
olmadan başlatıldı

1405
01:14:22,869 --> 01:14:26,130
amaçlanan minyatür
uydu ortaya çıktı.

1406
01:14:27,300 --> 01:14:28,883
{\an8}Başlatıldı

1407
01:14:28,895 --> 01:14:31,780
Uluslararası'dan
Uzay Merkezi.

1408
01:14:30,210 --> 01:14:30,918
Şunlardan birine benziyor

1409
01:14:30,930 --> 01:14:32,210
bu "gerçek olamaz" hikayeleri!

1410
01:14:32,210 --> 01:14:33,260
Cidden!

1411
01:14:35,190 --> 01:14:37,220
Belki gerçek değildir!

1412
01:14:37,220 --> 01:14:39,520
Kesinlikle her zamanki gibi iyi anlaşıyorlar.

1413
01:14:41,370 --> 01:14:42,560
Seni yalancı!

1414
01:14:47,960 --> 01:14:50,700
Ne zaman düzgün biriyle tanışacağım?

1415
01:14:50,990 --> 01:14:52,240
O zaman buraya oturacağım.

1416
01:14:54,120 --> 01:14:55,530
Beni bekledin.

1417
01:14:56,280 --> 01:14:57,330
Evet.

1418
01:14:57,330 --> 01:14:59,000
Benim evime gelmek ister misin?

1419
01:14:59,570 --> 01:15:00,373
Neden böyleyim

1420
01:15:00,385 --> 01:15:02,830
rahatsız oldum
birdenbire ona mı?

1421
01:15:22,870 --> 01:15:25,040
Hayır, mümkün değil. Kesinlikle hayır.

1422
01:15:25,040 --> 01:15:26,860
Yatmaya gidiyorum.

1423
01:15:40,730 --> 01:15:42,270
Şşşt!

1424
01:15:42,270 --> 01:15:44,380
Sakin ol. Benim.

1425
01:15:45,640 --> 01:15:47,800
Sessiz ol. Benim diyorum.

1426
01:15:56,070 --> 01:15:58,560
Kuro mu? Neden benim odamdasın?

1427
01:15:58,560 --> 01:16:00,180
Peki, endişelenme.

1428
01:16:00,180 --> 01:16:01,312
Elbette yapmalıyım! Eğer

1429
01:16:01,324 --> 01:16:03,560
okul öğrenir,
İhraç edileceğiz!

1430
01:16:03,560 --> 01:16:04,133
Sorun değil.

1431
01:16:04,145 --> 01:16:05,690
okul gidiyor
yine de ortadan kaybolmak.

1432
01:16:06,320 --> 01:16:07,190
Ne?

1433
01:16:07,190 --> 01:16:10,800
Noguchi, yarın okula gitme.

1434
01:16:10,800 --> 01:16:12,690
Hepsi bu.

1435
01:16:13,300 --> 01:16:14,048
Bekle, bekle.

1436
01:16:14,060 --> 01:16:16,340
Bir saniye bekle.
Bu hiç mantıklı değil.

1437
01:16:16,340 --> 01:16:16,821
ne yapıyorsun

1438
01:16:16,833 --> 01:16:18,310
okulun demek
ortadan kaybolacak mı?

1439
01:16:18,310 --> 01:16:20,960
Hmm, patlayabilir falan.

1440
01:16:22,970 --> 01:16:25,540
Ne? Gitmeden önce biraz çay ister misin?

1441
01:16:25,540 --> 01:16:28,040
Hayır, iyiyim. Uykum var.

1442
01:16:28,040 --> 01:16:29,235
Cidden? Yani

1443
01:16:29,247 --> 01:16:32,590
nesin sen
yarın işin var mı Kuro?

1444
01:16:32,590 --> 01:16:34,250
Ben gidiyorum.

1445
01:16:34,250 --> 01:16:37,250
Ha? Bu tehlikeli.

1446
01:16:37,250 --> 01:16:40,350
Ne? Benim için mi endişeleniyorsun?

1447
01:16:41,320 --> 01:16:43,640
Ne? Hayır. Pek değil.

1448
01:16:44,640 --> 01:16:46,419
Başkaları hakkında endişelenmeden önce,

1449
01:16:46,431 --> 01:16:48,520
senin bir sümüğün var
yüzünde.

1450
01:16:48,520 --> 01:16:50,200
İğrenç.

1451
01:16:51,360 --> 01:16:55,890
Çıkmıyor. Çıkmayacak.

1452
01:16:55,890 --> 01:17:00,650
Hala... hala çıkmıyor.

1453
01:17:03,100 --> 01:17:05,260
Anladım. Kapalı. Kapalı.

1454
01:17:05,260 --> 01:17:06,078
Ah, neden

1455
01:17:06,090 --> 01:17:08,580
her zaman alır mıyım
yüzümde bir sümük mü?

1456
01:17:08,580 --> 01:17:10,670
Endişelenme. Daha sonra.

1457
01:17:11,380 --> 01:17:13,510
Ah, merhaba...

1458
01:17:13,910 --> 01:17:16,280
Lanet olsun Eita'ya.

1459
01:17:16,280 --> 01:17:19,280
Bana zarar verip bundan kurtulabileceğini mi sanıyorsun?

1460
01:17:19,280 --> 01:17:20,393
Zorbalığa başlayacağım

1461
01:17:20,405 --> 01:17:21,390
yine sen.

1462
01:17:29,500 --> 01:17:32,750
Ha? Vücudumu neden görebiliyorum?

1463
01:17:32,750 --> 01:17:34,490
Ha? Beni öylece bıraktı!

1464
01:17:35,160 --> 01:17:38,810
Dostum, insanları dilimlemek çok eğlenceli.

1465
01:17:38,810 --> 01:17:40,011
Şimdi o zaman,

1466
01:17:40,023 --> 01:17:43,660
sanırım kesebilirim
Bugün 100 kafa mı?

1467
01:17:47,760 --> 01:17:49,040
Bir şey mi arıyorsunuz?

1468
01:17:49,830 --> 01:17:52,120
Kuro'yu hiçbir yerde bulamıyorum.

1469
01:17:52,120 --> 01:17:55,490
Kumogakure, öyle mi? Acil bir şey mi var?

1470
01:17:55,490 --> 01:17:58,050
Bugün okula gelmememi söyledi.

1471
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
Ama yine de endişelendim ve geldim.

1472
01:18:00,770 --> 01:18:02,260
Okula gitmemeli misin?

1473
01:18:02,730 --> 01:18:04,468
Okulun olduğunu söyledi
gitmiş olacak

1474
01:18:04,480 --> 01:18:05,180
ya da başka bir şey.

1475
01:18:05,900 --> 01:18:07,877
Yani burası haline geliyor

1476
01:18:07,889 --> 01:18:09,640
yine bir savaş alanı.

1477
01:18:09,640 --> 01:18:13,480
Hey, eğer Kumogakure'yi bulursan,

1478
01:18:13,480 --> 01:18:15,400
bunu ona verebilir misin?

1479
01:18:16,420 --> 01:18:17,530
Bir yüzük mü?

1480
01:18:17,530 --> 01:18:19,230
Evet, bir yüzük.

1481
01:18:19,230 --> 01:18:20,441
Bekle, değil mi

1482
01:18:20,453 --> 01:18:24,120
ona veriyorum
biraz fazla mı görünüyor?

1483
01:18:25,020 --> 01:18:25,620
Nasıl yani?

1484
01:18:26,250 --> 01:18:28,710
Yani...

1485
01:18:29,310 --> 01:18:31,710
Bunu ona kendin vermelisin.

1486
01:18:31,710 --> 01:18:32,858
başka şeylerim de var

1487
01:18:32,870 --> 01:18:35,090
ilgilenmek lazım.
Sana güveniyorum.

1488
01:18:56,210 --> 01:18:58,620
Hey, BM geldi.

1489
01:18:58,620 --> 01:19:00,328
Bir erkeği öldürdüler
banliyöde öğrenci,

1490
01:19:00,340 --> 01:19:01,780
ve sızmış
okul arazisi.

1491
01:19:01,780 --> 01:19:03,590
Hedefin yerini tam olarak belirleyebilirseniz,

1492
01:19:03,590 --> 01:19:07,590
Ton son derece hassas bir saldırı başlatabilir.

1493
01:19:07,590 --> 01:19:08,273
Roger.

1494
01:19:08,285 --> 01:19:09,240
Roger.

1495
01:19:10,530 --> 01:19:11,406
Ne oluyor

1496
01:19:11,418 --> 01:19:14,080
Kumogakure yapıyor mu
böyle bir zamanda mı?

1497
01:19:18,910 --> 01:19:20,681
Cidden giriş var mı

1498
01:19:20,693 --> 01:19:23,190
yeraltına
böyle bir yerde mi?

1499
01:19:31,310 --> 01:19:34,460
Tamam, bu nedir?

1500
01:19:34,460 --> 01:19:35,230
Ha?

1501
01:20:03,720 --> 01:20:05,090
Vay, bir tane var.

1502
01:20:05,770 --> 01:20:08,660
Tamam, gidelim.

1503
01:20:08,660 --> 01:20:10,400
Şey...

1504
01:20:11,170 --> 01:20:14,390
Bunu söylemek biraz zor ama...

1505
01:20:15,500 --> 01:20:16,480
Aslında,

1506
01:20:16,480 --> 01:20:18,020
bensiz gidebilir misiniz?

1507
01:20:18,020 --> 01:20:19,440
Ne?!

1508
01:20:19,440 --> 01:20:20,990
Gitmek istediğini söyleyen sendin!

1509
01:20:20,990 --> 01:20:22,690
Gerçekten burada olacağını düşünmemiştim!

1510
01:20:22,690 --> 01:20:23,910
Ne var?!

1511
01:20:23,910 --> 01:20:24,518
Bu konuda yasalım

1512
01:20:24,530 --> 01:20:26,060
kendime işemek
ne kadar korktuğumdan.

1513
01:20:26,060 --> 01:20:27,280
Aslında ben zaten...

1514
01:20:27,280 --> 01:20:28,360
...biraz işemek.

1515
01:20:28,360 --> 01:20:29,181
Yani şimdilik sen

1516
01:20:29,193 --> 01:20:31,360
iki tane git bakalım ne olacak
o nasıl bir insan,

1517
01:20:31,360 --> 01:20:32,370
ve sonra geleceğim.

1518
01:20:32,370 --> 01:20:34,000
Seni korkak!

1519
01:20:34,000 --> 01:20:35,830
Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü bahane!

1520
01:20:35,830 --> 01:20:36,260
Sorun değil.

1521
01:20:36,260 --> 01:20:37,000
Öyle mi?

1522
01:20:37,910 --> 01:20:39,730
Eita, senin de gelmene gerek yok.

1523
01:20:39,730 --> 01:20:42,400
Ne?! Neden?! Bu kadar yolu geldik!

1524
01:20:44,090 --> 01:20:47,110
Efsaneye dönüşecek tek kişi ben olacağım.

1525
01:20:50,150 --> 01:20:51,520
Bekle, ne?

1526
01:20:53,320 --> 01:20:54,780
Devam etmek.

1527
01:21:03,780 --> 01:21:05,478
Çok şükür...

1528
01:21:05,490 --> 01:21:07,470
Çok şükür...

1529
01:21:09,580 --> 01:21:12,010
Ne dedin?

1530
01:21:12,010 --> 01:21:13,580
Üzgünüm...

1531
01:21:22,660 --> 01:21:24,880
Azuma!

1532
01:21:24,880 --> 01:21:26,430
sana bunu söylemiştim
eğer yine geç kalırsan,

1533
01:21:26,442 --> 01:21:27,880
gerçekten yapacaksın
başın belada olsun.

1534
01:21:27,880 --> 01:21:28,970
Bekle, kafan gitti.

1535
01:21:59,820 --> 01:22:01,100
Ne?

1536
01:22:01,100 --> 01:22:02,520
Neler oluyor?

1537
01:22:18,500 --> 01:22:19,480
Ne?

1538
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
Ne?

1539
01:22:44,740 --> 01:22:47,590
Banyoda gizlice öğle yemeği mi yiyorsun?

1540
01:22:47,590 --> 01:22:49,560
Ne tuhaf.

1541
01:22:49,560 --> 01:22:52,050
Yaşamana izin vereceğim.

1542
01:22:52,840 --> 01:22:53,850
Ha?

1543
01:22:54,310 --> 01:22:56,886
Şu anda, var
bir rapor oldu

1544
01:22:56,898 --> 01:22:58,260
kampüse davetsiz misafir.

1545
01:22:58,260 --> 01:22:59,990
Aldığımız bilgi bu.

1546
01:22:59,990 --> 01:23:01,060
Bir önlem olarak,

1547
01:23:01,060 --> 01:23:04,190
tüm öğrenciler ve öğretim üyeleri,

1548
01:23:04,190 --> 01:23:05,880
lütfen avluya doğru ilerleyin.

1549
01:23:05,880 --> 01:23:08,120
Düşmanın istediği de tam olarak budur.

1550
01:23:08,120 --> 01:23:10,450
Hepsi bir anda yok olacak.

1551
01:23:11,780 --> 01:23:14,370
Şimdi Yayınlanıyor

1552
01:23:11,780 --> 01:23:13,010
Lütfen yap.

1553
01:23:13,010 --> 01:23:14,370
Lütfen sakin olun,

1554
01:23:14,370 --> 01:23:16,440
ve panik yapmamaya çalışın.

1555
01:23:16,440 --> 01:23:17,990
İşbirliğinizi rica ediyoruz.

1556
01:23:19,370 --> 01:23:21,820
Tıpkı tahliye tatbikatlarında olduğu gibi.

1557
01:23:21,820 --> 01:23:23,970
hareket etmeye başla...

1558
01:23:23,970 --> 01:23:25,610
filme başla...

1559
01:23:25,610 --> 01:23:27,090
hareket etmeye başla...

1560
01:23:27,090 --> 01:23:28,610
Ha?

1561
01:23:28,610 --> 01:23:29,760
Konuşmacıya ne oldu?

1562
01:23:35,870 --> 01:23:38,300
Tüm okulu istikrara kavuşturacağız.

1563
01:23:38,300 --> 01:23:39,474
Davetsiz misafir raporu

1564
01:23:39,486 --> 01:23:41,110
yanlış bir bilgiydi.

1565
01:23:41,110 --> 01:23:44,960
Hareket etmeyin ve sınıflarınızda kalmayın.

1566
01:23:44,960 --> 01:23:46,150
NIN'e bırak.

1567
01:23:47,130 --> 01:23:49,860
BM başka bir kuleye taşındı.

1568
01:23:50,150 --> 01:23:51,213
Eğer istersen

1569
01:23:51,225 --> 01:23:54,450
işbirliği yap, ben yanındayım
tahta silgi temizleyici.

1570
01:23:55,530 --> 01:23:58,910
O noktadan gerçek zamanlı olarak konuşabiliriz.

1571
01:24:22,940 --> 01:24:24,491
Yani Junpuji kullanıcısı

1572
01:24:24,503 --> 01:24:26,970
NIN ile bağlantı kurdu, öyle mi?

1573
01:24:36,170 --> 01:24:38,030
İşte böyle.

1574
01:24:39,280 --> 01:24:41,530
Hiçbirimizin başka seçeneği yok.

1575
01:24:41,530 --> 01:24:43,190
Takip etme yeteneğiniz

1576
01:24:43,202 --> 01:24:45,670
okul içinde sınırlıdır.

1577
01:24:45,670 --> 01:24:48,330
Düşman bunu çok iyi biliyor.

1578
01:24:48,330 --> 01:24:49,950
Sana bir şey sorayım.

1579
01:24:49,950 --> 01:24:50,767
Yüzeyde yaşıyorsun

1580
01:24:50,779 --> 01:24:52,150
bir sığınmacı, birisi
gölgeleri kim bıraktı?

1581
01:24:52,150 --> 01:24:53,790
Bu da seni son derece nadir bir vaka yapıyor.

1582
01:24:53,790 --> 01:24:55,930
20 yıldır buradasın. Neden?

1583
01:24:57,670 --> 01:24:58,959
Bunları izlemek

1584
01:24:58,971 --> 01:25:02,410
çocuklar büyüdü
yaşama sebebim.

1585
01:25:02,410 --> 01:25:06,650
Ama belki bu sana gerçek bir cevap değil?

1586
01:25:08,490 --> 01:25:12,890
Hey! Sınıflarınıza geri dönün!

1587
01:25:15,790 --> 01:25:18,020
Hadi şimdi sen de geri dön.

1588
01:25:39,710 --> 01:25:43,060
Nihayet zamanı geldi Suzuki.

1589
01:25:43,060 --> 01:25:46,140
Adımı nereden biliyorsun?

1590
01:25:51,670 --> 01:25:53,120
Benim.

1591
01:25:53,120 --> 01:25:54,266
Okula döndüğünüzde, siz

1592
01:25:54,278 --> 01:25:56,900
hepsiyle uğraştım
zaman, Saruta.

1593
01:25:57,450 --> 01:25:59,530
Saruta'yı mı?

1594
01:25:59,530 --> 01:26:02,660
Ah sanırım öyle biri vardı.

1595
01:26:03,960 --> 01:26:06,710
Beni küçümsemeye cesaret etme.

1596
01:27:07,300 --> 01:27:09,810
Bunu biliyordum, hâlâ seni kesemiyorum.

1597
01:27:11,730 --> 01:27:14,060
Soğukkanlı davranmaya çalışmayın.

1598
01:27:14,300 --> 01:27:16,050
Ha?

1599
01:27:16,050 --> 01:27:18,070
Gerçekten havalı mıydım?

1600
01:27:24,460 --> 01:27:25,580
Direktör Kato.

1601
01:27:26,050 --> 01:27:28,070
Suzuki'den.

1602
01:27:46,360 --> 01:27:47,228
birinin olduğunu düşünmedim

1603
01:27:47,240 --> 01:27:48,760
üstten
senin gibi dereceli ninja

1604
01:27:48,760 --> 01:27:49,611
hepsi gelirdi

1605
01:27:49,623 --> 01:27:52,210
benim için yol bu.
Gerçekten çok etkilendim.

1606
01:27:52,210 --> 01:27:53,310
Kapa çeneni.

1607
01:28:39,840 --> 01:28:41,730
Lanet olsun.

1608
01:28:42,140 --> 01:28:45,570
Peki ihtiyacımız olan tüm verileri aldım mı?

1609
01:28:53,750 --> 01:28:55,670
Ah, Eita! Kuro'yu gördün mü?

1610
01:28:55,670 --> 01:28:56,984
eğer arıyorsan
Kuro için gitti

1611
01:28:56,996 --> 01:28:58,390
arkadaki bodrum
okul binası.

1612
01:28:58,390 --> 01:28:59,530
Bodrum?

1613
01:28:59,530 --> 01:29:01,988
Evet. tamamen değilim
elbette ama bir şey var

1614
01:29:02,000 --> 01:29:04,470
ormana giriş
binanın arkasında.

1615
01:29:04,470 --> 01:29:07,650
Ha? O giriş aniden ortaya çıkmadı mı?

1616
01:29:07,650 --> 01:29:10,730
Evet. Kesinlikle oradaydı.

1617
01:29:12,680 --> 01:29:13,992
Ama daha da önemlisi,

1618
01:29:14,004 --> 01:29:15,580
hadi sınıfa geri dönelim.

1619
01:29:16,970 --> 01:29:17,960
Eita, devam et.

1620
01:29:17,960 --> 01:29:19,270
Ha?

1621
01:29:24,520 --> 01:29:25,990
Eita.

1622
01:29:25,990 --> 01:29:27,240
E-Evet?

1623
01:29:27,240 --> 01:29:28,620
Bir saniye buraya gelebilir misin?

1624
01:29:28,980 --> 01:29:30,330
B-Ben mi?

1625
01:29:32,800 --> 01:29:34,910
Tamam.

1626
01:29:45,150 --> 01:29:46,900
Aşil tendonumu yırttım.

1627
01:29:46,900 --> 01:29:49,900
Özür dilerim ama bana yardım edebilir misin?

1628
01:29:49,900 --> 01:29:51,770
Yürüyemiyor.

1629
01:29:51,770 --> 01:29:53,890
Ama sınıfa geri dönmemiz gerekiyor.

1630
01:29:53,890 --> 01:29:56,890
Lütfen. Hayatımı kurtardı.

1631
01:30:29,310 --> 01:30:31,460
Sen olduğunu biliyordum.

1632
01:30:31,460 --> 01:30:33,560
Sen bir Under Ninja'sın.

1633
01:30:38,730 --> 01:30:42,150
Doğru!

1634
01:30:43,090 --> 01:30:46,410
Saklanmayı bırakın ve savaşın artık.

1635
01:30:46,410 --> 01:30:47,251
Bunlardan biri

1636
01:30:47,263 --> 01:30:49,820
Yedi Bıçak,
Tara'nın torunu.

1637
01:30:49,820 --> 01:30:52,370
Hachiya Shion!

1638
01:31:01,170 --> 01:31:05,460
Benim asıl hedefim sensin.

1639
01:31:07,070 --> 01:31:08,420
Biliyorum.

1640
01:31:46,450 --> 01:31:48,012
Sen gerçek bir yarışmacısın

1641
01:31:48,024 --> 01:31:49,530
yeni nesil lider için.

1642
01:31:49,530 --> 01:31:50,038
Hiç düşünmedim

1643
01:31:50,050 --> 01:31:51,610
yıkanmış bir alt
benim gibi dereceli ninja

1644
01:31:51,610 --> 01:31:52,293
bitecek

1645
01:31:52,305 --> 01:31:54,390
birisiyle yüzleşmek
çok yüksek rütbeli.

1646
01:31:54,920 --> 01:31:58,810
Hayat gerçekten sürprizlerle dolu.

1647
01:32:03,110 --> 01:32:07,020
Ama senin hayatın sona ermek üzere.

1648
01:32:35,030 --> 01:32:36,890
Ton seni kilitledi.

1649
01:32:39,070 --> 01:32:40,178
Blöf yapıyorsun.

1650
01:32:40,190 --> 01:32:43,060
Sanki ateş edeceklermiş gibi
kendi torununda.

1651
01:32:46,290 --> 01:32:47,599
NIN'leri bilmelisiniz

1652
01:32:47,611 --> 01:32:50,190
eşik protokolleri
herkesten daha iyi.

1653
01:32:54,530 --> 01:32:58,240
Haçiya

1654
01:32:57,590 --> 01:32:59,520
Tükenme moduna hazırlanan lazer topu.

1655
01:32:59,520 --> 01:33:01,578
Beklemek. Bu oranda,
Hachiya gidiyor

1656
01:33:01,590 --> 01:33:03,130
çapraz ateşe yakalanmak.

1657
01:33:14,550 --> 01:33:16,032
Lazer hedefi kaybedildi, Ton'un

1658
01:33:16,044 --> 01:33:18,720
lazer
top otomatik olarak kapandı.

1659
01:33:23,750 --> 01:33:26,790
Gerçek hedefin ne?

1660
01:33:26,790 --> 01:33:29,610
Kim bilir, bir tahminde bulunun.

1661
01:33:30,320 --> 01:33:32,730
Elbette bana söylemeyeceksin.

1662
01:33:32,730 --> 01:33:36,240
İyi. Çıplak ellerle başlayalım.

1663
01:33:38,030 --> 01:33:39,160
Elbette.

1664
01:33:40,550 --> 01:33:42,870
Sanırım kavgaya daha iyi tepki veriyorsun.

1665
01:34:41,180 --> 01:34:43,680
Çok tatlı bir şekilde etrafta sallanıyorsun.

1666
01:34:44,590 --> 01:34:46,338
Öyle görünüyorsun
yapabileceğim biri değil

1667
01:34:46,350 --> 01:34:47,230
hilelerle yen.

1668
01:34:48,650 --> 01:34:50,016
buna şöyle davranacağım

1669
01:34:50,028 --> 01:34:51,750
bir ustayla fikir tartışması.

1670
01:34:51,750 --> 01:34:56,150
Bir kadının göğsü ödünç alınacak bir şey değildir.

1671
01:34:56,150 --> 01:35:00,530
Sevgiyle verilir, kutsal bir şey.

1672
01:35:00,530 --> 01:35:02,410
Demek istediğim bu değildi.

1673
01:35:08,880 --> 01:35:11,000
Görünüşe göre burada güvendesin.

1674
01:35:11,000 --> 01:35:14,990
Sahnenin arkasında bir kapı var. Oraya git.

1675
01:35:14,990 --> 01:35:16,121
Ah bir de bu ateş

1676
01:35:16,133 --> 01:35:19,090
söndürücü
bir radyo. Yanınıza alın.

1677
01:35:19,090 --> 01:35:21,620
Yangın söndürücü az önce konuştu.

1678
01:35:21,620 --> 01:35:22,978
Bu tür var

1679
01:35:22,990 --> 01:35:24,620
şimdi okulda ne var?

1680
01:35:24,620 --> 01:35:26,200
Bu tüyler ürpertici.

1681
01:35:26,200 --> 01:35:28,550
Yine de bu sefer bizi kurtardı.

1682
01:35:28,550 --> 01:35:30,600
Hey, yangın söndürücüyü taşı.

1683
01:35:30,600 --> 01:35:32,030
Böyle bir zamanda mı? Cidden?

1684
01:35:32,030 --> 01:35:32,590
Acele etmek.

1685
01:35:32,590 --> 01:35:33,900
Tam olarak nasıl?

1686
01:35:36,180 --> 01:35:37,490
Ah, açıldı.

1687
01:35:45,750 --> 01:35:48,180
Sahnenin altında böyle bir alan mı var?

1688
01:35:53,070 --> 01:35:55,000
Sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.

1689
01:35:55,800 --> 01:35:57,637
Yeraltında bile, eğer varsa

1690
01:35:57,649 --> 01:36:00,360
uydu saldırısı,
ona kapılacaksın.

1691
01:36:00,360 --> 01:36:01,470
Daha derine gitmeye devam edin.

1692
01:36:01,470 --> 01:36:04,360
Uydu saldırısı mı?

1693
01:36:04,360 --> 01:36:05,555
O kadar tehlikeli bir şey mi

1694
01:36:05,567 --> 01:36:07,220
oluyor
şu anda yüzeyde mi?

1695
01:36:07,220 --> 01:36:10,100
Bilmemen daha iyi.

1696
01:36:11,180 --> 01:36:13,550
Bu söndürücü ağır.

1697
01:36:13,550 --> 01:36:15,140
Cidden, çok ağır.

1698
01:36:15,140 --> 01:36:16,560
Hareket edelim.

1699
01:36:16,560 --> 01:36:18,176
bilmiyordum
yangın söndürücüler vardı

1700
01:36:18,188 --> 01:36:18,730
bu ağır.

1701
01:36:18,730 --> 01:36:21,170
Ne kadar ağır olduklarını şimdi anlıyorum.

1702
01:36:21,620 --> 01:36:24,170
Kesinlikle ağır!

1703
01:36:34,370 --> 01:36:36,500
Burası neresi?

1704
01:36:36,500 --> 01:36:37,300
Bu, çıkışı

1705
01:36:37,312 --> 01:36:39,190
Ninja Altında
yer altı tüneli.

1706
01:36:39,190 --> 01:36:41,480
Ve ayrıca gizli bir fabrikanın kalıntıları.

1707
01:36:41,480 --> 01:36:43,450
Bunu bilmen çok etkileyici.

1708
01:36:44,620 --> 01:36:46,700
Çıkış nerede?

1709
01:36:46,700 --> 01:36:50,140
Şuraya bak, yan tüneli görüyor musun?

1710
01:36:51,490 --> 01:36:52,803
Şununla dolu:

1711
01:36:52,815 --> 01:36:56,540
şimdi somut ama
sonsuza kadar devam ederdi.

1712
01:36:56,540 --> 01:36:57,450
Söylentiye göre

1713
01:36:57,462 --> 01:37:00,150
bazı tüneller
Nagano'ya bile ulaştı.

1714
01:37:00,550 --> 01:37:01,930
Ne?

1715
01:37:01,930 --> 01:37:04,210
Ah, kısa bir ara verelim.

1716
01:37:04,210 --> 01:37:05,160
Tamam.

1717
01:37:16,120 --> 01:37:19,100
Pek çok tünelden beri

1718
01:37:19,112 --> 01:37:23,040
bu bağlı
biz buna çıkış diyoruz.

1719
01:37:23,040 --> 01:37:26,760
Ne tür bir gizli fabrikaydı bu?

1720
01:37:26,760 --> 01:37:28,470
Sahte para fabrikası.

1721
01:37:29,240 --> 01:37:30,930
1980'lerde,

1722
01:37:30,930 --> 01:37:31,853
herkes oradayken

1723
01:37:31,865 --> 01:37:33,870
yüzey parti yapıyordu
balon döneminde,

1724
01:37:33,870 --> 01:37:34,919
bu adamlar

1725
01:37:34,931 --> 01:37:37,690
Sahte baskı yapmakla meşgul
faturalar yeraltında.

1726
01:37:37,690 --> 01:37:39,396
Bu sayede Japonya ekonomisi

1727
01:37:39,408 --> 01:37:41,680
durgun kaldı
balon patladıktan sonra.

1728
01:37:41,680 --> 01:37:42,689
Bu arada,

1729
01:37:42,701 --> 01:37:45,620
BM eline geçti
büyük miktarda finansmanla.

1730
01:37:45,620 --> 01:37:49,280
Ayrıca çok sayıda insanı da kaybettik.

1731
01:37:50,050 --> 01:37:51,038
NIN ne zaman

1732
01:37:51,050 --> 01:37:54,050
sonunda bunu keşfettim
yeraltı sitesi,

1733
01:37:54,050 --> 01:37:56,890
çatışma hızla tırmandı.

1734
01:37:56,890 --> 01:38:00,100
Bu, Ton'un var olmasından bile önceydi.

1735
01:38:00,100 --> 01:38:02,122
Her yan tünel

1736
01:38:02,134 --> 01:38:06,680
havaya uçuruldu,
insanları canlı canlı hapsediyorlar.

1737
01:38:06,680 --> 01:38:09,543
Kadınlar bile
ve çalışan çocuklar

1738
01:38:09,555 --> 01:38:12,430
acımasızca vardı
katledildi.

1739
01:38:14,280 --> 01:38:16,900
Sanki kendin görmüş gibi konuşuyorsun.

1740
01:38:16,900 --> 01:38:20,310
Gerçekten gördüm. Kendi gözlerimle.

1741
01:38:23,330 --> 01:38:28,700
Anlıyorum. Şimdi neden burada olduğunu anlıyorum.

1742
01:38:28,700 --> 01:38:31,620
Hayatta kalan tek kişi bendim

1743
01:38:31,620 --> 01:38:34,345
gri bir bölgede kaldı

1744
01:38:34,357 --> 01:38:39,830
hükümet arasında,
NIN ve BM,

1745
01:38:39,830 --> 01:38:43,970
mezar bekçisi olarak hayatta tutuldu.

1746
01:38:43,970 --> 01:38:44,823
asla istemedim

1747
01:38:44,835 --> 01:38:47,430
burası olacak yer
yine bir savaş alanı.

1748
01:39:18,170 --> 01:39:19,620
İyi misin?

1749
01:39:19,620 --> 01:39:21,710
Kalkın ve tekrar yapalım.

1750
01:39:23,010 --> 01:39:25,320
Aptallar bile artık bunun çok fazla olduğunu biliyor.

1751
01:39:25,320 --> 01:39:28,880
Ne? Gerçekten mi?

1752
01:39:28,880 --> 01:39:30,960
Zaten pes mi ettin?

1753
01:39:30,960 --> 01:39:32,720
Eğer istersen Ton'u kullanabilirsin.

1754
01:39:34,530 --> 01:39:37,640
Eğer durum buysa, zaten bir hedefsiniz.

1755
01:39:37,640 --> 01:39:40,600
Ha? Neden?

1756
01:39:40,600 --> 01:39:43,610
Çünkü gerçekten peşinde olduğun şey Ton'dur.

1757
01:39:44,110 --> 01:39:50,170
Ne yazık ki BM'nin teknolojisi NIN'in çok ilerisinde.

1758
01:39:50,170 --> 01:39:54,950
Eğer kıyafetleri uzay giysisi gibi çalışıyorsa,

1759
01:39:54,950 --> 01:39:58,040
uzayda bile çalışabilirler.

1760
01:39:59,360 --> 01:40:01,444
Bana söyleme... onlar

1761
01:40:01,456 --> 01:40:04,250
Ton'u o roketle mi gönderdin?

1762
01:40:05,550 --> 01:40:07,210
Kesinlikle.

1763
01:40:08,340 --> 01:40:09,378
Bir kadın

1764
01:40:09,390 --> 01:40:12,540
öğrenci gözetliyor
etrafımda.

1765
01:40:12,540 --> 01:40:13,803
Tam oradaydı

1766
01:40:13,815 --> 01:40:16,100
Ton uçarken kullanıldı
yaşlı adam Junpuji'nin üzerinden.

1767
01:40:17,850 --> 01:40:19,398
Eminim öyleydi

1768
01:40:19,410 --> 01:40:23,970
Ton'u doğruluyor
BM'nin koordinatları.

1769
01:40:23,970 --> 01:40:27,468
Muhtemelen o
beni ve Hachiya'yı cezbetti

1770
01:40:27,480 --> 01:40:30,990
Kodan Lisesi'ne
Ton'u kullanmamızı sağlamak için.

1771
01:40:33,960 --> 01:40:36,393
Ton düştüğünde
yaşlı adam Junpuji hakkında,

1772
01:40:36,405 --> 01:40:38,790
kilitlemiş olmalılar
koordinatlarında.

1773
01:40:42,730 --> 01:40:44,510
Kim bilir.

1774
01:40:44,510 --> 01:40:46,000
Ton'u kaçırmayı mı planlıyorsun?

1775
01:40:46,850 --> 01:40:49,220
Çok fazla soru soruyorsun.

1776
01:40:49,220 --> 01:40:52,150
Yapışkan adamlar popüler değil, biliyorsun.

1777
01:40:52,150 --> 01:40:55,260
İşte geliyor.

1778
01:41:02,860 --> 01:41:05,710
Bu da ne böyle?

1779
01:41:05,710 --> 01:41:08,150
Silahlarınız çok fazla gelişti.

1780
01:41:18,600 --> 01:41:20,764
Kılıç kullansaydım
kavga olurdu

1781
01:41:20,776 --> 01:41:21,750
bir anda bitti.

1782
01:41:40,190 --> 01:41:42,770
Cidden sonuna kadar gidiyorsun.

1783
01:41:54,610 --> 01:41:57,280
BM'nin hedefi Ton mu?

1784
01:41:57,280 --> 01:42:00,340
Daha önce Saruta ile temas sırasında,

1785
01:42:00,340 --> 01:42:01,094
açıkça öyleydi

1786
01:42:01,106 --> 01:42:03,240
olarak tanımlanan
uzay dereceli montaj.

1787
01:42:03,240 --> 01:42:06,540
Ozu, Dünya yüzey ekibini alarma geçir.

1788
01:42:06,540 --> 01:42:08,886
Aksi takdirde NIN'in verilerini kaybedecekler

1789
01:42:08,898 --> 01:42:12,320
ve bir şey üzerinde kontrol
yüz bin kişi.

1790
01:42:17,310 --> 01:42:19,340
Seni buldum.

1791
01:42:22,680 --> 01:42:23,730
Ne?

1792
01:42:23,730 --> 01:42:24,980
Çok kötü!

1793
01:42:55,530 --> 01:42:57,720
Buna ne dersin?

1794
01:43:11,570 --> 01:43:12,440
Beni kurtardın.

1795
01:43:13,130 --> 01:43:14,400
Hadi buradan çıkalım Hachiya.

1796
01:43:15,160 --> 01:43:16,990
Peki ya Kuro?

1797
01:43:17,550 --> 01:43:19,860
Kesinlikle iyi olacak.

1798
01:43:54,930 --> 01:43:56,780
Ah, Kuro.

1799
01:43:58,060 --> 01:43:59,700
Noguchi.

1800
01:44:07,050 --> 01:44:08,540
Yamada mı?

1801
01:44:11,020 --> 01:44:13,590
Burada ne yapıyorsun?

1802
01:44:13,590 --> 01:44:17,340
Müdür bunu sana vermemi söyledi.

1803
01:44:19,550 --> 01:44:21,220
Bu da ne?

1804
01:44:21,220 --> 01:44:24,220
Eğer istersen seni bekleyebilirim.

1805
01:44:26,050 --> 01:44:29,890
Bu tür çöplerle savaşmak zaten eğlenceli değil.

1806
01:44:29,890 --> 01:44:31,093
Eğer bunu yapacaksak,

1807
01:44:31,105 --> 01:44:32,320
düzgünce savaşalım.

1808
01:44:32,320 --> 01:44:32,850
Tamam aşkım?

1809
01:44:33,440 --> 01:44:37,230
Yamada'ya ne oldu? Neler oluyor?

1810
01:45:22,540 --> 01:45:24,376
Peki nedir bu
şu anda mı oluyor?

1811
01:45:24,388 --> 01:45:25,360
Ne yapıyorsun?

1812
01:45:33,540 --> 01:45:34,790
Ne?

1813
01:45:34,790 --> 01:45:36,670
Biraz daha bekle.

1814
01:45:48,470 --> 01:45:49,810
Ha?

1815
01:45:49,810 --> 01:45:52,390
Yani o benim drone'um muydu?

1816
01:45:52,390 --> 01:45:55,810
Belki de gerçekten yapabileceğin tek şey budur.

1817
01:46:03,990 --> 01:46:06,810
Becerilerinizi test etmek ister misiniz?

1818
01:46:09,490 --> 01:46:13,330
NIN Genel Merkezi

1819
01:46:20,830 --> 01:46:23,040
Kesinti için özür dilerim.

1820
01:46:23,040 --> 01:46:24,398
Analiz BM davalarını gösteriyor

1821
01:46:24,410 --> 01:46:26,970
öyle
uzay giysisi gibi çalıştığı varsayılıyor.

1822
01:46:26,970 --> 01:46:29,470
BM'nin hedefi Ton.

1823
01:46:29,470 --> 01:46:31,409
En kötü senaryo: ele geçirirler

1824
01:46:31,421 --> 01:46:33,560
Ton'un dahili verileri ve kontrolü.

1825
01:46:33,560 --> 01:46:34,998
Etkinleştirmeyi düşünmeliyiz

1826
01:46:35,010 --> 01:46:36,560
Ton'un kendini yok etme protokolü.

1827
01:46:36,560 --> 01:46:40,310
BM'nin varlığı doğrulandı mı?

1828
01:46:49,820 --> 01:46:52,200
Henüz onay yok.

1829
01:46:52,200 --> 01:46:54,608
Bunu bildiriyorum
Stratejiyi etkileyebilir

1830
01:46:54,620 --> 01:46:57,040
kaynaklar. sen misin
buna hazırlandın mı?

1831
01:46:57,040 --> 01:46:58,770
Bizi ihlal ettiklerinde artık çok geç.

1832
01:46:58,770 --> 01:47:00,260
Koruyamıyoruz

1833
01:47:00,272 --> 01:47:03,200
kişisel veriler
200.000 NIN üyesi.

1834
01:47:03,200 --> 01:47:04,510
Kararın nedir?

1835
01:47:48,470 --> 01:47:50,800
Yani bunu yaparsam öldürülecek miyim?

1836
01:48:39,640 --> 01:48:41,270
Bu da işe yaramayacak, değil mi?

1837
01:48:41,270 --> 01:48:44,750
Görünmez olmaya çalıştın, değil mi?

1838
01:48:44,750 --> 01:48:47,750
Bu anlamsız.

1839
01:49:27,540 --> 01:49:29,766
Bu noktada belki de tek

1840
01:49:29,778 --> 01:49:33,020
yol acele etmektir ve
ikimizi de aşağıya indir.

1841
01:50:38,890 --> 01:50:43,640
Cevabını söylememi ister misin?

1842
01:50:47,480 --> 01:50:52,720
Kişisel veriler tek hedefimiz değil.

1843
01:50:53,720 --> 01:50:56,340
Kodan Lisesi'ni yok etmek için buradayız.

1844
01:50:58,380 --> 01:51:00,740
Biliyordum.

1845
01:51:02,890 --> 01:51:07,730
Bu anlamsız geçmişi silmenin zamanı geldi.

1846
01:51:08,330 --> 01:51:12,740
Ve yeni bir tür savaş başlatın.

1847
01:51:23,760 --> 01:51:25,960
Kuro!

1848
01:51:27,480 --> 01:51:28,406
Haydi koşalım,

1849
01:51:28,418 --> 01:51:31,230
Noguchi. Kalmak
burası çok tehlikeli.

1850
01:52:34,090 --> 01:52:36,324
Ton algılandı
acil giriş

1851
01:52:36,336 --> 01:52:37,940
ihlal ve kilit açma.

1852
01:52:37,940 --> 01:52:39,091
Kontrolü ele geçirdiler

1853
01:52:39,103 --> 01:52:40,170
lazer topunun.

1854
01:52:40,170 --> 01:52:42,693
Mümkün değil! Nedir?
bizimkiyle planlıyorlar

1855
01:52:42,705 --> 01:52:43,550
lazer topu?

1856
01:52:43,550 --> 01:52:46,890
Lazer topu maksimum çıkışta şarj oluyor.

1857
01:52:46,890 --> 01:52:48,930
Maksimum çıktı mı?

1858
01:52:48,930 --> 01:52:50,560
Kararınız mı efendim?

1859
01:52:52,030 --> 01:52:54,440
Ton'u hemen kendi kendini yok et.

1860
01:53:06,110 --> 01:53:08,006
Buradan itibaren,

1861
01:53:08,018 --> 01:53:11,160
daha da büyük bir kaos başlıyor.

1862
01:54:11,470 --> 01:54:13,660
Ton etkinleştirildi.

1863
01:54:14,060 --> 01:54:16,270
Bu da neydi şimdi?

1864
01:54:16,270 --> 01:54:18,650
Kuro, orada kal.

1865
01:54:18,650 --> 01:54:24,440
Noguchi, üzgünüm...

1866
01:54:24,440 --> 01:54:27,540
Dışarı çıkmak artık bir seçenek değil.

1867
01:54:27,540 --> 01:54:29,090
Ne?

1868
01:54:31,220 --> 01:54:33,880
Kurtulmayacak mıyız?

1869
01:55:02,230 --> 01:55:05,030
Bunu giy.

1870
01:55:06,260 --> 01:55:08,450
Kapşonlun mu?

1871
01:55:08,830 --> 01:55:12,000
Sıradan bir kapüşonlu değil.

1872
01:55:12,000 --> 01:55:14,330
Öyle görünmeyebilir ama hava yastığı var.

1873
01:55:17,580 --> 01:55:19,170
Peki ya sen?

1874
01:55:20,270 --> 01:55:23,090
İyi olacağım.

1875
01:55:23,670 --> 01:55:25,920
Hayır, açıkça iyi değilsin!

1876
01:55:27,320 --> 01:55:29,590
Sana söyledim, iyi olacağım.

1877
01:55:38,600 --> 01:55:40,150
Benim için endişelenme.

1878
01:55:41,610 --> 01:55:44,330
Ben...

1879
01:55:44,330 --> 01:55:46,820
Bunu istemiyorum.

1880
01:55:47,950 --> 01:55:51,040
Bu arada...

1881
01:55:51,040 --> 01:55:54,470
Yüzünde sümük var.

1882
01:55:58,570 --> 01:56:01,640
Kuro, hayır... Hey...

1883
01:56:02,840 --> 01:56:04,870
Hayır! Kuro!

1884
01:56:53,690 --> 01:56:56,700
Kuro...

1885
01:56:57,580 --> 01:57:01,060
Kuro!

1886
01:57:42,100 --> 01:57:45,273
{\an8}Nerima Kodan Lisesi

1887
01:57:42,100 --> 01:57:44,825
Bu öğleden sonra,
büyük bir patlama

1888
01:57:44,837 --> 01:57:48,030
yüksek düzeyde meydana geldi
Nerima Ward'daki okul.

1889
01:57:45,285 --> 01:57:47,939
tamamen yok edildi

1890
01:57:47,951 --> 01:57:49,806
gaz patlamasıyla

1891
01:57:48,030 --> 01:57:49,179
Okul binası

1892
01:57:49,191 --> 01:57:50,840
tamamen yok edildi,

1893
01:57:49,818 --> 01:57:52,100
kanalizasyon sisteminde.

1894
01:57:50,840 --> 01:57:52,806
ve kurtarma ekipleri
arıyoruz

1895
01:57:52,818 --> 01:57:54,570
kayıp öğrenciler ve öğretmenler.

1896
01:57:54,570 --> 01:57:57,540
Güvende olduğuna çok sevindim Ayaka.

1897
01:57:57,540 --> 01:58:01,470
Bu gerçek bir mucize, gerçek bir mucize.

1898
01:58:01,470 --> 01:58:03,350
Evet, bir mucize.

1899
01:58:03,350 --> 01:58:06,000
İyi olduğuna sevindim anne.

1900
01:58:06,000 --> 01:58:09,220
Kumogakure'ye selamlar.

1901
01:58:22,180 --> 01:58:24,405
Bulunan kimse yok

1902
01:58:24,417 --> 01:58:28,610
the
Buna kimin sebep olduğundan şüphelenilen okul.

1903
01:58:30,460 --> 01:58:31,758
olur

1904
01:58:31,770 --> 01:58:35,700
tekrar. bu
Ninjalar yüzünden.

1905
01:58:52,280 --> 01:58:53,920
Kuro mu?

1906
01:58:54,670 --> 01:58:57,300
Hayır.

1907
01:58:58,900 --> 01:59:01,290
Ben Kumogakure Juro'yum.

1908
01:59:17,100 --> 01:59:18,810
Beni duyuyor musun? Ben. Beni görüyor musun? Ben.

1909
01:59:18,810 --> 01:59:20,230
Hayatta mısın? Ben. Öldün mü? Ben.

1910
01:59:20,230 --> 01:59:21,730
Fena halde acıyor, canım. Kötü bir ruh hali içinde.

1911
01:59:21,730 --> 01:59:23,210
Üzgünüm, üzgün değilim. Ben. İnsandan uzak.

1912
01:59:23,210 --> 01:59:24,710
Kayboldum, ben. Dağıldım, ben.

1913
01:59:24,710 --> 01:59:26,240
Ben çok tazeyim. Eski usul vintage, ben.

1914
01:59:26,240 --> 01:59:27,690
Beni tanıyor musun? Ben. Çok gürültülü, benim.

1915
01:59:27,690 --> 01:59:28,196
Çok lanet

1916
01:59:28,208 --> 01:59:29,760
çok, ben. Geri
kahretsin, evet, evet.

1917
01:59:29,760 --> 01:59:30,934
Çılgın dengesiz zihinsel, gözler

1918
01:59:30,946 --> 01:59:32,560
çılgın bir bebek gibi, beyni deli.

1919
01:59:32,560 --> 01:59:33,947
Bütün bunlar kibirli
rakiplerin rengi soldu ve

1920
01:59:33,959 --> 01:59:35,430
hayalet, kan kırmızısı
gözler nokta gibi dondu.

1921
01:59:35,430 --> 01:59:36,853
Neredeydim ki?
nereden geldin? nerede

1922
01:59:36,865 --> 01:59:38,420
cehenneme mi gidiyorum?
Hasta la vista (ayy)

1923
01:59:38,420 --> 01:59:39,670
Birbirimize benziyoruz (ayy)

1924
01:59:39,670 --> 01:59:41,540
Ben senin lanet ikizinim (Ayy)

1925
01:59:41,540 --> 01:59:42,700
Deli gibi çalışıyorum, yapma bile

1926
01:59:42,712 --> 01:59:44,470
yemeyi bırak, kovala
o kağıt, devam et.

1927
01:59:44,470 --> 01:59:45,267
Nefret edenler sadece

1928
01:59:45,279 --> 01:59:47,490
çarpık bakışlar,
Hemen sana geliyorum

1929
01:59:47,490 --> 01:59:48,830
Yüzüne çift tokat (Ayy)

1930
01:59:48,830 --> 01:59:50,480
Seni Andromeda'ya kadar tokatlıyorum (Ayy)

1931
01:59:50,480 --> 01:59:51,960
Zaten solup gitti (Uzaklaştı)

1932
01:59:51,960 --> 01:59:54,140
Ben senin lanet ikizinim (Ayy)

1933
01:59:56,320 --> 01:59:58,000
Ben senin acının vücut bulmuş haliyim (Ayy)

1934
01:59:58,000 --> 01:59:59,460
Ben senin öfkenin vücut bulmuş haliyim (Ayy)

1935
01:59:59,460 --> 02:00:00,980
Pis ruhun ta kendisi, tam burada (Ayy)

1936
02:00:00,980 --> 02:00:02,530
Hepsini suçla, bana göre sorun yok (Ayy)

1937
02:00:02,530 --> 02:00:03,511
Ellerimle "evet" diyeceğim

1938
02:00:03,523 --> 02:00:05,510
aşağı (ayy), şimdi
git aynaya bak.

1939
02:00:05,510 --> 02:00:05,855
Orada,

1940
02:00:05,867 --> 02:00:06,937
herkes giyiyor
kırmızı-beyaz kapaklar

1941
02:00:06,949 --> 02:00:07,597
bütün gün ufaklık oynuyorum

1942
02:00:07,609 --> 02:00:08,270
Red Rover'a benzer oyunlar.

1943
02:00:08,270 --> 02:00:09,150
Bu adamlar mı? Hala sıkışmış

1944
02:00:09,162 --> 02:00:10,170
sadece insan olmak. (Dur)

1945
02:00:10,170 --> 02:00:11,571
Hımm... Herkes düşünmek ister

1946
02:00:11,583 --> 02:00:13,090
onlar türünün tek örneği (Uh-huh)

1947
02:00:13,090 --> 02:00:16,140
Ama sonuçta sen sadece Bay Hiçkimse'sin.

1948
02:00:16,140 --> 02:00:17,620
Hey, sen
herkes (ayy) sen

1949
02:00:17,632 --> 02:00:18,400
ayrıca kimse (Ayy)

1950
02:00:18,400 --> 02:00:19,187
Yepyeni bir hayat mı?

1951
02:00:19,199 --> 02:00:20,610
Onu alacağım. (Ben alacağım)

1952
02:00:20,610 --> 02:00:22,030
Daha önce tanışmıştık değil mi? (Değil mi?)

1953
02:00:22,030 --> 02:00:23,550
Her zaman birbirimizin yanından geçiyoruz (By)

1954
02:00:23,550 --> 02:00:23,923
biz zaten

1955
02:00:23,935 --> 02:00:25,090
yer değiştirdi
yıllar önce (Değiştirildi)

1956
02:00:25,090 --> 02:00:26,610
Artık sonsuza kadar oldu (Sonsuza kadar oldu)

1957
02:00:26,610 --> 02:00:28,130
Gözlerini kilitlersen ölürsün (Ölü)

1958
02:00:28,130 --> 02:00:28,826
Şaka yapıyorum, şarj ediyorum

1959
02:00:28,838 --> 02:00:29,610
düz ileri (İleride)

1960
02:00:29,610 --> 02:00:31,140
Bir, iki, üç kişi (Üç)

1961
02:00:31,140 --> 02:00:32,480
İşte kaçış rotanız (İşte)

1962
02:00:32,480 --> 02:00:35,780
Zırh, maskeler, kostümler, savaş uçakları da

1963
02:00:35,780 --> 02:00:36,884
Stand-in, reenkarnasyon,

1964
02:00:36,896 --> 02:00:38,850
ne olursa olsun, sürece
endorfinler çarptığında.

1965
02:00:38,850 --> 02:00:40,370
Ben öndeyim, sen arkasın.

1966
02:00:40,370 --> 02:00:41,930
Ben öndeyim, sen arkasın.

1967
02:00:41,930 --> 02:00:42,670
Her iki durumda da önemli değil (Ayy)

1968
02:00:42,670 --> 02:00:44,220
İstediğimiz zaman değiştirebiliriz (Ayy)

1969
02:00:44,220 --> 02:00:45,250
Biraz gürültü yapmak ister misin?

1970
02:00:45,250 --> 02:00:46,403
Çılgın dengesiz zihinsel, gözler

1971
02:00:46,415 --> 02:00:48,000
çılgın bir bebek gibi, beyni deli.

1972
02:00:48,000 --> 02:00:49,402
Bütün bunlar kibirli
rakiplerin rengi soldu ve

1973
02:00:49,414 --> 02:00:50,900
hayalet, kan kırmızısı
gözler nokta gibi dondu.

1974
02:00:50,900 --> 02:00:52,318
Neredeydim ki?
nereden geldin? nerede

1975
02:00:52,330 --> 02:00:53,880
cehenneme mi gidiyorum?
Hasta la vista (ayy)

1976
02:00:53,880 --> 02:00:55,070
Birbirimize benziyoruz (ayy)

1977
02:00:55,070 --> 02:00:57,020
Ben senin lanet ikizinim (Ayy)

1978
02:00:57,020 --> 02:00:58,168
Deli gibi çalışıyorum, yapma bile

1979
02:00:58,180 --> 02:00:59,920
yemeyi bırak, kovala
o kağıt, devam et.

1980
02:00:59,920 --> 02:01:00,709
Nefret edenler sadece

1981
02:01:00,721 --> 02:01:02,910
çarpık bakışlar,
Hemen sana geliyorum

1982
02:01:02,910 --> 02:01:04,360
Yüzüne çift tokat (Ayy)

1983
02:01:04,360 --> 02:01:06,100
Seni Andromeda'ya kadar tokatlıyorum (Ayy)

1984
02:01:06,100 --> 02:01:07,390
Zaten solup gitti (Uzaklaştı)

1985
02:01:07,390 --> 02:01:09,370
Ben senin lanet ikizinim (Ayy)

1986
02:01:20,380 --> 02:01:20,933
Ayy, öyleydi

1987
02:01:20,945 --> 02:01:22,640
lotta denir
çok eskiden beri isimler,

1988
02:01:22,640 --> 02:01:23,332
Ama her zaman taşıdım

1989
02:01:23,344 --> 02:01:24,400
tek yüzlü tapınak.

1990
02:01:24,400 --> 02:01:26,150
Hayatta kalacak kadar sağlam, asla pes etmedin,

1991
02:01:26,150 --> 02:01:27,230
Artık koşuşturmanın daha fazla yolu var.

1992
02:01:27,230 --> 02:01:28,600
Orta parmaklarımı kaldırıyorum, sessizce içeri giriyorum,

1993
02:01:28,600 --> 02:01:29,079
Bir sonraki şey sen

1994
02:01:29,091 --> 02:01:30,530
biliyorum, her şey
kana bulanmış, ha.

1995
02:01:30,530 --> 02:01:32,040
Ama derinden kesen benim dizelerim

1996
02:01:32,040 --> 02:01:33,630
Yaşam döngüsünün yeniden dönmesini sağlıyoruz.

1997
02:01:33,630 --> 02:01:35,090
Güç dalgalanmasını hissediyorum, vay be!

1998
02:01:35,090 --> 02:01:36,610
Gece boyunca o adam gibi uçuyorum

1999
02:01:36,610 --> 02:01:38,150
Gündüzleri babam bir, iki yumruk atıyor

2000
02:01:38,150 --> 02:01:38,511
Giyin ve

2001
02:01:38,523 --> 02:01:39,640
zaten oradayım
seni almanın yolu.

2002
02:01:39,640 --> 02:01:40,615
TV adamı, meme adamı,

2003
02:01:40,627 --> 02:01:42,310
dünya çapında denizi geçti.

2004
02:01:42,310 --> 02:01:42,982
Sessizce duruyorum

2005
02:01:42,994 --> 02:01:44,062
arkanda, karışıyorum

2006
02:01:44,074 --> 02:01:44,820
kalabalıkla, hayır

2007
02:01:44,832 --> 02:01:46,010
bu adamı gerçekten tanıyan var.

2008
02:02:28,870 --> 02:02:31,700
Sıkıldım.

2009
02:02:32,140 --> 02:02:35,390
Çok sıkıldım.

2010
02:02:36,520 --> 02:02:38,181
{\an1}Ninja Altında (2025) canlı aksiyon filmi resmi olmayan hayran İngilizce çevirileri v2025.07.11 Çevirilerimizi yararlı buluyorsanız,
başlığı, lütfen bizi şu adresten desteklemeyi düşünün: https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds Bu İngilizce altyazılar

2011
02:02:38,193 --> 02:02:39,849
Skeweds Translations tl.skeweds.com'dan ücretsiz (özgürlükte ve kâr amacı gütmeyen) çeviriler | Çeviren - yakujutsu | Zamanlama tarihi -
timang Dizgi ayarları - zeldAIS | Kalite Kontrolü - kalidad | Özel Teşekkürler - Boron, NSBC, Drama-Otaku, IrozukuSubs TL-Skeweds'in çevirileri

2012
02:02:39,861 --> 02:02:41,608
hatalar içerir. Eğer bulursanız, lütfen bunları olabildiğince spesifik olarak belirtin ve e-postamız aracılığıyla bunları nasıl geliştirebileceğinizi önerin.
(tl.skeweds@gmail.com). Gelecekte daha iyi çeviriler olabilir. Çevirilerimizi özgürce kullanabilirsiniz ancak hizmetimiz için bizi istismar etmeyin.

2013
02:02:41,620 --> 02:02:43,360
yayınlar ve tercüme edilen orijinal medya. Aynı koşullar altında başkalarının da varyasyon (çatal) yapmasına izin veriyoruz. lütfen
başlığın resmi yayınlarını destekleyin. Tüm hakları yapım firmasına aittir. Bunlar resmi olmayan hayran İngilizcesi çevirileridir.